causa(forma て)+consecuencia(no volitiva y en orden secuencial con la causa)
-Me sorprendí al escuchar la noticia - ニュース を きいて、びっくりしました
-No puedo ir porque el sábado no me viene bien - 土曜日 に つごう が わるくて、いけません
-El relato era complejo, por lo que no lo entendí bien - はなし が ふくざつ で、わかりませんでした
excepciones:
(se usa から como siempre si hay volición en la consecuencia)
-Como es peligroso, no toque la máquina - あぶない ですから、きかい に さわらないで ください
(se usa から como siempre si no hay secuencia temporal)
-Mañana hay reunión, por lo que hay que prepararla hoy - あした かいぎ が あります から、きょう じゅんびしなければなりません
causa(accidentes, imprevistos...)+で+consecuencia(no volitiva)
-Un edificio se derrumbó por un terremoto - じしん で、ビル が たおれました
-Por estar enfermo, falté al trabajo - びょうき で、かいしゃ を やすみました
causa(inf.,adj.i/adj.na,sus.+な)+ので+consecuencia (ので implica más responsabilidad que から)
-Tengo que hacer algo, por lo tanto me retiro antes - ようじ が ある ので、おさきに しつれいします
-Todos los días estoy ocupado, por lo que no puedo ir a ningún sitio - まいにち いそがしい ので、どこも いけません
-Mañana estoy libre, así que puedo ir a comprar - あした は ひま な ので、かいもの に いけます
-Ayer hubo un cumpleaños, por lo que compré vino - きょう は たんじょうびなので、ワイン を かいました
(la causa también puede ir en formal para más respeto, pero no usar en clase)
durante/de camino (inf+とちゅうで /sust+の+とちゅうで ):
-Cuando venía hubo un accidente - くる とちゅうで じこ が ありました
-Me indispuse durante la maratón - マラトン の とちゅうで きぶん が わるくなりました
interrogativo (inf+か)
-Por favor, averigue a qué hora llega el vuelo 107 - 107びん は なんじ に とうちゃく するか、しらべて ください
-Estamos hablando de qué está bien para dar como regalo de boda - けっこん の おいわい は なに が いいか、はなして います
-¿Te acuerdas de cuándo nos encontramos por 1ª vez? - 私たち が はじめて あった の は いつか、おぼえますか
entre 2 opciones (inf+か どうか)
-Por favor, de una respuesta a si asistirá o no a la fiesta de fin de año - ぼうねんかい に しゅっせきする か どうか、へんじ を ください
-No se si esa historia es verdad o no - その はなし は ほんとう か どうか、わかりません
-Por favor, compruebe si hay o no errores - まちがい が ない か どうか、しらべて ください
(otra forma: inf.af+か neg+か)
-No se si esa historia es verdad o no (o es mentira) - その はなし は ほんとう か うそか、わかりません
-No se si esa historia es verdad o no (o no es verdad) - その はなし は ほんとう か ほんとうじゃないか、わかりません
probar a hacer algo （forma て+みます）
-Probaré a pensarlo otra vez - もう いち ど かんがえて みます
-Me gustaría probar a ver la tierra desde el espacio - うちゅう から ちきゅう を みてみたいです
-¿Está bien si pruebo a ponerme estos pantalones? - この ズボン を はいて みて も いいですか
-¿Qué tal Hans en el colegio? (muy formal) - ハンス は がっこ で どうでしょうか
-Le di comida al perro - （私は） いぬ に えさ を やりました
-Le di un regalo a mi amigo/hijo - （私は） ともだち/むすこ に おみやげ を あげました
-Le di un regalo a mi jefe - （私は） かちょう に おみやげ を さしあげました
-Recibí un regalo de mi jefe - （私は） かちょう に おみやげ を いただきました
-Recibí un regalo de mi amigo/hijo - （私は） ともだち/むすこ に おみやげ を もらいました
-Mi jefe me dio un regalo - （私に） かちょう が おみやげ を くださいました
-Mi amigo/hijo me dio un regalo - （私に） ともだち/むすこ が おみやげ を くれました
-Le hice un avión de papel a mi hijo - （私は） むすこ に かみひこうき を つくって あげました-Recibí el favor de que mi jefe me corrigiera la carta - （私は） かちょう に てがみのちがい を なおして いただきました-Mi jefe me corrigió el informe - （私に） かちょう は レポート を なおして くださいました
-¿Me puede explicar cómo se usa la fotocopiadora? (de menos a más cortes)- コピーき の つかいかた を おしえて ください/おしえて くださいませんか/おしえて いただけませんか
-Compré una muñeca como recuerdo del viaje - りょこう の おみやげ に にんぎょう を かいました
-El Sr. Tanaka me dió este plato como regalo de bodas - たなかさん が けっこん の おいわい に この おさら を くださいました
hacer algo con volición para conseguir algo (inf+ために/sus+の+ために)
-Estoy ahorrando para tener mi negocio - じぶんのみせ を もつ ために、ちょきんして います
-Alquilaré un coche para la mudanza - ひっこし の ため に、くるま を かります
(vs ように que se usa con negativo (excepto volición) y potencial)
"para" pero más genérico, algo que sirve o se hace siempre para algo (inf+のに/sus+に)
-Este archivo se usa para ordenar documentos - この ファイル は しょるい を せいりするのに つかいます
-Este bolso es muy útil para los viajes - この かばん は りょこう に べんり です
(se usa con つかいます/いります/ひつようです/etc.)
-En Japón se necesitan al menos 2M円 para hacer una boda - 日本 で は けっこんしき を する のに 200まんえん は いります
-Se tardó nada menos que 2 horas en llegar a la estación - えきまで いくのに 2じかん も かかりました
suposición (forma ます+そうです/adj.i-い+そうです/adj.na-な+そうです):
-Parece que lloverá en cualquier momento - いまにも あめ が ふりそうです
-Parece que hará frío en adelante - これから さむく なりそうです
-Ese plato parece picante - この りょうり は からそうです
-Ella parece inteligente - かのじょ は あたま が よさそうです
-El escritorio parece fuerte - この つくえ は じょうぶそうです
(excepciones: いい->よさそう / ない->なさそう)
ir a hacer algo y volver (forma て+きます):
-Voy a comprar tabaco y vuelvo - ちょっと たばこ を かってきます
-Voy a la cocina a traer un vaso y vuelvo - だいどころ から コップ を とって きます
casos particulares:
-Voy a correos y vuelvo (no digo qué haré) - ゆびんきょく へ いってきます
-Salgo y vuelvo (no digo qué haré ni dónde voy) - ちょっと でかけて きます
algo que es demasiado (forma ます+すぎます/adj.i-い+すぎます/adj.na-な+すぎます)
-Anoche bebí demasiado - ゆうべ おさけ を のみすぎました
-Este suéter es demasiado grande - この セーター は おおきすぎます
-Por mucho que te guste, beber demasiado es malo para la salud - いくら すき でも、のみすぎると、からだ に わるいです (すぎる es GII)
"fácil de" (forma ます+やすい です)
-Este PC es fácil de usar - この パソコン は つかい やすい です
-Una camisa blanca se ensucia fácilmente - しろい シャツ は よごれ やすい です
"difícil de" (forma ます+にくい です)
-Vivir en Tokio es difícil - 東京 は すみ にくい です
-La colada es difícil de secar un día lluvioso - あめ の ひ は せんたくもの が かわき にくい です
como narimasu pero alguien lo hace cambiar (adj.i-い+く+します/adj.na-な+に+します/sus.+に+します):
-Subiré el volumen - おと を おおきく します
-Limpiaré mi habitación - へや を きれい に します
-Reduje a la mitad la cantidad de sal - しお の りょう を はんぶん に しました
selección/decisión (sus.+に+します)
-La reunión la haremos (elección) mañana - かいぎ は あした に します
-La cena será (elección) japonesa - ばんごはん わしょく に します
adverbiar adjetivos (adj.i-い+く/adj.na-な+に)
-Por favor, corte pequeñamente la verdura - やさい を こまかく きって ください
-Usemos con mesura la electricidad - でんき は たいせつ に つかいましょう
"en caso de" (inf.pres,pas,neg.+ばあいは/adj.i+ばあいは/adj.na+な+ばあいは/sust.+の+ばあいは):
-En caso de llegar tarde, no podrá entrar a la sala - おくれた ばあいは、かいじょう に はいれません
-En caso de no funcionar la TV, ¿qué hago? - テレビ の ちょうし が わるい ばあいは、どう したら いいですか
-En caso de necesitar recibo, dígaselo al encargado - りょうしゅうしょ が ひつよう な ばあいは、かかりいん に いって ください
-En caso de terremoto, no use el ascensor - じしん の ばあいは、エレベーター を つかわないで ください
"aunque x, y (decepción, debe ocurrir en realidad)" (inf.,adj.i+のに/adj.na,sus.+な+のに):
-Aunque lo prometió, no vino - やくそく を したのに、きませんでした (sin decepción ni necesidad de ocurrir: やくそく を しても、きませんでした)
-Aunque es domingo, tengo que trabajar - きょう は 日曜日なのに、はたらなければなりません (sin decepción ni necesidad de ocurrir: きょう は 日曜日でも、はたらなければなりません)
(hasta aquí primer parcial: 39-45)
"x justo ahora" (inf.+ところです/forma て+いる+ところです/forma た+ところです):
-¿Comenzó ya la reunión? No, empieza justo ahora - かいぎ は もう はじまりましたか。いいえ、いまから はじまる ところです (normalx con これから, ちょうど, いまから...)
-¿Encontró la causa de la avería? No, estoy investigándolo justo ahora - こしょう の げんいん が わかりましたか。いいえ、いま しらべて いる ところです (se usa con いま)
-El autobús se ha ido justo ahora - たったいま バス が でた ところです (se usa con たったいま)
"x acaba de pasar" (forma た+ばかりです):
-Acabo de almorzar - さっき ひるごはん を たべた ばかりです
-Aunque acabo de comprar este video la semana pasada, no está funcionando bien - この ビデオ は せんしゅう かった ばかりなのに、ちょうし が おかしいです
creencia argumentada (inf.af y neg.,adj.i, adj.na,(sus.+の)+はずです):
-¿Crees que el Sr. Miller vendrá hoy? Creo que sí vendrá, me llamó por teléfono - ミラーさん は きょう くるでしょうか。くる はずです、きのう でんわ が ありました から
"he oído que", "por lo visto" (información externa, rumores) (inf.+そうです):
-Según el periódico, parece que lloverá mañana - しんぶん に よると、あした は あめ が ふるそうです
-He oído que Nara es muy bonito - なら は とても きれいだそうです
(Parece que lloverá - あめ が ふりそうです) vs (Por lo visto lloverá - あめ が ふるそうです)
(Parece delicioso - おいしそうです) vs (Por lo visto está delicioso - おいしいそうです)
"parece que" (información mía, de mis sentidos) (inf.+ようです):
-Parece que va a empezar el concierto - コンサート が はじまるようです
-Parece que hubo un accidente - じこのようです
-Parece que hace frío fuera - そと は さむいようです
-Se oye un sonido/se oye una voz/se huele un olor/se siente un sabor - おと/こえ/におい/あじ が します
causativo:
-GI: いく -> いかせる
-GII: たべる -> たべさせる
-GIII: する -> させる / くる -> こさせる
oraciones causativas (dejar/hacer a una persona hacer algo):
1. intran: を indica sujeto (excepción: si hay sujeto de lugar, ese es を y el otro es に)
-El gerente hace ir por negocios al sr. Kato a Osaka - ぶちょう は かとうさん を おおさか へ しゅっちょうさせます
-Dejé jugar a mi hija libremente - わたし は むすめ を じゆう に あそばせました
-Hago caminar a mi hijo por la derecha del camino - わたし は こども に みちのみぎがわ を あるかせます (excepción)
2. tran: に indica sujeto (pq el tran necesita algo que va con を)
-Estoy ocupado por la mañana, así que hago que ayude a preparar el desayuno mi hija - あさ は いそがしい ですから、むすめ に あさごはん の じゅんび を てつだわせます
-El profesor deja decir sus opiniones libremente a sus estudiantes - せんせい は せいと に じゆう に いけん を いわせます
causativo て+いただけませんか (solicitar permiso):
-¿Podría dejarme salir más temprano mañana? - あした そうたいさせて いただけませんか
-¿Podría dejarme hacer fotocopias? - コピーさせて いただけませんか
そんけいご Verbos (como en pasivo):
-El sr. Nakamura viene a las 7 - なかむらさん は 7じ に こられます
-¿Dejó usted la bebida? - おさけ を やめられたんですか
そんけいご Verbos más corteses (お+forma ます+に なります):
(excepciones: equivalentes especiales, verbos GIII y verbos de 1 sílaba como みる)
-El jefe ya se fue - しゃちょう は もう おかえり に なりました
そんけいご Palabras especiales:
(します -> なさいます)
(います/いきます/きます -> いらっしゃいます)
(いいます -> おっしゃいます)
(たべます/のみます -> めしあがります)
(みます -> ごらん に なります)
(しって います -> ごぞんじです)
(くれます -> くださいます)
(だれ -> どなた / どこ -> どちら)
-El profesor Watt está en la oficina - ワットせんせい は けんきゅうしつ に いらっしゃいます
-Por favor, sírvase - どうぞ めしあげって ください
(nota: なさいます / いらっしゃいます / おっしゃいます / くださいます son GI y además el negativo inf. se hace con ら, no con わ: なさいます -> なさらない (no なさわない)
そんけいご Invitación respetuosa (お+verbo ます+ください):
(excepción: las palabras especiales no se usan con este patón, excepto めしあがります -> おめしあがり ください y ごらん に なります -> ごらん ください)
-Por favor, entre por allí - あちらから おはいり ください
そんけいご sustantivos/adjetivos/adverbios:
-お delante: origen japonés (kunyomi) (おくに、おなまえ、おしごと、おげんき、おじょうず、おひま、おいそがしい、おわかい)
-ご delante: origen chino (onyomi) (ごかぞく、ごいけん、ごりょこう、ごねっしん、ごしんせつ、ごじゆうに)
そんけいご Forma て-> forma ます+まして (ej. だして->だしまして)
けんじょうご Verbos humildes (precisan otra persona) (お+forma ます+します):
(excepciones: equivalentes especiales, verbos GIII y verbos de 1 sílaba como みる)
-Mi hermano mayor le llevará en coche - あに が くるま で おおくりします
-Le dejé el paraguas - わたくし が ぶちょう を おかしました
-Parece muy pesado, ¿se lo llevo? - おもそうですね、おもちしましょうか
けんじょうご Verbos humildes (precisan otra persona) GIII (ご+verbo):
-Le llevaré al museo de arte - びじゅつかん へ ごあんないします
けんじょうご Palabras especiales (se usan haya o no otra persona):
(します -> いたします)
(います -> おります)
(いきます/きます -> まいります)
(いいます -> もうします)
(たべます/のみます/もらいます -> いただきます)
(みます -> はいけんします)
(しって います/しりません -> ぞんじて おります/ぞんじません)
(あいます -> おめに かかります)
(ききます/うちへいきます -> うかがいます)
(わたし -> わたくし)
ていねいご Expresiones corteses:
-あります -> ございます
-です -> で ございます
-いいですか -> よろしいですか/よろしいでしょうか
(hasta aquí 2º parcial: 46-50)
3er curso
potencial:
-(GI): ひく - ひける
-(GII): たべる - たべられる (el ら no se usa en lenguaje vulgar)
-(GIII): くる - こられる
-Puedo/se usar los palillos - はし を つかうこと が できます
-Puedo/se usar los palillos - はし が つかえます
-¿Se puede beber este agua? - この みず は のめますか (は porque es この)
-Puedo entender japonés - 日本ご が わかります (わかる no tiene potencial)
-Puedo hacer deporte - スポーツ が できます (potencial de する es できる)
-No entiendo más que japonés - 日本ご しか わかりません
-Solo entiendo japonés - 日本ご だけ わかります
-No hablaba más que un poco de japonés - 日本ご が すこし しか はなしませんでした
-Solo hablaba un poco de japonés - 日本ご が すこし だけ はなしました
は de comparación: (se mantienen todas las partículas excepto を/が)
-Puedo escribir hiragana, pero no kanji - ひらがな は かけます が、かんじ は かけません
-Iré a Tokio, pero no a Kioto - 東京 へ は いきます が、きょうとう へ は いきません
-Desde la ventana se ve la montaña - まど から やま が みえます
-Se oye el sonido de las olas - なみ の おと が きこえますalgo que se ha terminado:
-Se ha hecho un gran puente - おおきい はし が できました-La cena está hecha - ばんごはん が できましたacciones simultáneas (forma ます (-ます) + ながら): (lo de después de ながら es + imp.)
-Como escuchando música - おんがく を ききながら しょくじします
-Estoy trabajando y estudiando japonés - はたらきながら 日本語 を べんきょうしています
dando razones/excusas (informal+し):
-Esta tienda es muy conveniente, ya que está cerca de la estación y además se puede venir en coche - えきから ちかいし、車で も こられるし、このみせ は とても べんり です
-Es que tengo muchos viajes de trabajo y pronto tengo un examen... (excusa) - しゅっちょう も おおいし、もうすぐ しけん も あるし、。。。
-... Además, está cerca de mi casa - 。。。それに いえから ちかい です
-... Por eso hay mucha gente - 。。。それで ひとが おおい です
frase hecha (forma て+しまいます):
-Tengo la intención de terminar de escribir el informe antes del almuerzo - ひるごはんまでに レポート を かいてしまいます
frase hecha (forma て+しまいました): (suele llevar ぜんぶ y もう)
-Terminamos todo el vino que trajo X - Xさん が もって きた ワイン は ぜんぶ のんでしまいました
-Ya terminé los deberes - しゅくだい は もう やってしまいました (やる=する)
otro sentido (expresar vergüenza):
-Perdí (con vergüenza) mi pasaporte en alguna parte - どこかで パスポート を なくして しまいました
(en どこか (alguna parte) puede omitirse へ, pero no で o に)
forma て (intransitivos) +います:
-La puerta está cerrada - ドア が しまって います
-Esta puerta está cerrada - この ドア は しまって います
forma て (transitivos) +あります:-La puerta ha sido cerrada (para algo) - ドア が しめて あります
-En la pizarra está escrito el nombre - こくばん に なまえ が かいて あります-El nombre está escrito en la pizarra - なまえ は こくばん に かいて あります
preparación ante algo (forma て (transitivos) +おきます):
-Compraré (en preparación) el billete antes del viaje - りょこう の まえに、きっぷ を かっておきます
-Reuniré (en preparación) los documentos antes de escribir el informe, - レポートを かく まえに、しりょうを あつめて おきます
-Leeré (en preparación) este libro antes del examen - しけんまでに この ほん を よんでおきます
dejar algo (leave) (forma て (transitivos) +おきます):
-Como mañana hay reunión, coloca (déjalas colocadas) las sillas allí, por favor - あした かいぎが ありますから、いすは そこに おいておいて ください
-Deja las sillas tal como están, por favor - いすは そのままに しておいて ください
(forma corta: おいておいて-->おいといて, よんでおいて-->よんどいて, etc.)
-Un libro así (señalando el tamaño) - このくらいの本
forma volitiva informal:
-(GI): あるく - あるこう
-(GII): みる - みよう
-(GIII): くる - こよう ; する - しよう
(caso particular いく -> いこう/ゆこう)
-Descansemos (formal/informal) - やすみましょう/やすもう
-¿Le ayudo? - てつだいましょうか/てつだおうか
-Creo que iré a la playa (decisión tomada) - うみ に いこう とおもっています/うみ に いこう とおもいます (para neg. おもいません / おもって いません (no estoy seguro de esto))
frases de futuro:
-Creo que iré a Japón (decisión tomada) - 日本 へ いこう とおもっています/とおもいます
-He decidido que iré/no iré a Japón - 日本 に いく/いかない つもりです
-Tengo planeado ir a Japón - 日本 へ いく よていです (...una reunión - かいぎ の よていです )
-Todavía está lloviendo - まだ あめ が ふって います
-Todavía no he entregado el informe - レポート は まだ だして いません
-A: bla bla bla -B: それは、bla bla (それは se usa para referirse a lo que acaba de decir A)
frase hecha para consejo (suele ir con よ):
-Es mejor que vayas/no vayas al hospital - びょういん へ いった/いかない ほう が いいですよ
(más suave: sería buena idea ir/no ir al hospital - びょういん へ いったら/いったなかったら いいですよ)
frase hecha para pronóstico:
(verbo) -Lloverá/no lloverá mañana - あした は あめ が ふる/ふらない でしょう(adj i/na/sust) -Hará frío - さむいでしょう / Será bonito - きれいでしょう / Lloverá - あめ でしょう
frase hecha para pronóstico (10% probab.):
-Mañana puede (improbable) que esté libre - あした ひま かもしれません (~ひま じゃない)
grados:
(seguro) きっと くるでしょう/きます - Viene segurax/Viene seguro
(quizás) たぶん くるでしょう/くるとおもいます - Quizás venga/Creo que quizás venga
(improbablex) もしかしたら くるかもしれません - Improbablex venga
-¿Puedo llegar a la estación en 30 minutos (máximo)? - えき まで 30ぷんで いけますか
(el で indica un límite máximo en una cantidad, precio, etc.)
imperativo:
(GI): かく -> かけ/かくな
(GII): みる -> みろ/みるな
(GIII): くる -> こい/くるな; する -> しろ/するな
(se usa como inf+と いう - dijo que)
-Allí está escrito "Parar" - あそこ に "とまれ" と かいて あります
-Ese kanji se lee "iriguchi" - あの かんじ は "いりぐち" と よみます
-Esta señal significa que pares - この マーク は とまれ と いう いみ です
(x significa y - x は y と いう いみ です)
-xsan dijo "mañana descansaré" - xさん は "あした やすみます" と いいました
-xsan dijo que mañana no vendría a trabajar - xさん は あした やすむ と いって いました-¿Podría transmitirle que mañana es fiesta al sr. Wang ? - ワンさん に あした は やすみ だ と つたえて いただけませんか / と つたえてください"...tal como..." (inf pres/pas+とおりに)/(sus+のとおりに):
-Por favor, hágalo tal como yo lo hago - わたし が やる とおりに、やって ください
-Por favor, dígalo tal como lo vió - みた とおりに、はなして ください
-Lo armé tal como el manual - せつめいしょ の とおりに、くみたてました
-Antes de comer, veré la TV - ばんごはん を たべる まえに、 テレビ を みます
-Después de comer, veré la TV - ばんごはん を たべた あとで、 テレビ を みます
-Después de la comida, veré la TV - ばんごはん の あとで、 テレビ を みます
(-Después de comer, veré la TV - ばんごはん を たべて から 、テレビ を みます)
acciones agregadas (forma て af/neg+verbo2):
-Salgo llevando el paraguas - かさ を もって、でかけます
-Salgo sin llevar el partaguas - かさ を もたないで、でかけます
2 alternativas (formaで neg+verbo2):
-No trabajaré, sino que me divertiré - はたらかないで、あそんで います
-Mañana no iré a ningún sitio, sino que me quedaré en casa - あした どこも いかないで、 うちに います
condicional:
(GI/GII/GIII): かく -> かけば / みる -> みれば / くる -> くれば / する -> すれば
(adj.i): たかい -> たかければ
(adj.na/sust): まじめ -> まじめなら / あめ -> あめなら
(neg: inf.neg-い+ければ): する(しない) -> しなければ (coloquial なければ=なきゃ=なくちゃ)
-Si leo el manual, entenderé la forma de usarlo - せつめいしょ を よめば、つかいかた が わかります
-Si no leo el manual, no entenderé la forma de usarlo - せつめいしょ を よまなければ、つかいかた が わかりません
-Si estás libre mañana, ¿vamos al mar? - あした ひま なら、うみ に いきませんか
-En cuanto a termas, Hakuba es un buen lugar - おんせん なら、はくば が いいですよ
-Quiero pedir libros, ¿qué tendría que hacer? - ほん を かりたいんですが、どう すれば いいですか
(como どう したら いいですか)
diferencia "たら" vs "けば" (condicionales):
-Si voy a Japón, ... - 日本 へ いけば、。。。
-Cuando haya ido a Japón, ... - 日本 へ いったら、。。。
en otros casos, "たら" y "けば" son equivalentes:
-Si no hay tiempo, no veré la TV - じかん が なかったら、テレビ を みません
-Si no hay tiempo, no veré la TV - じかん が なければ、テレビ を みません
diferencia "inf+と" vs "けば":
-Si pulsas aquí, se abre la puerta - ここ を おせば、ドア が あきます
-Al pulsar aquí, se abre la puerta - ここ を おす と、ドア が あきます
frase hecha (cond+inf+ほど):
-Cuanto más uso el PC, mejor se me da - パソコン は つかえば つかうほど、じょうず に なります
-Cuanto más fácil de usar, mejor es el PC - パソコン は そうさ が かんたん なら かんたんな ほど、 いいです
(inf af/neg+ように+verbo2): (en af normalmente va en potencial, o wakaru, o dekiru)
-Practico a diario, para poder nadar rápido - はやく およげる ように、まいにち れんしゅう して います
-Anoto el nº de tel. para no olvidarlo - でんわばんごう を わすれない ように、メモして おきます
(inf af+ように なりました/inf neg+くなりました):
-He conseguido poder montar en bici - じてんしゃ に のれる ように なりました
-He conseguido entender bastante japonés - にほんご が かなり わかる ように なりました-Quiero conseguir entender bastante japonés - にほんご が かなり わかる ように なりたいです
-¿Has conseguido entender japonés? No, aún no - にほんご が わかる ように なりましたか。いいえ、まだ わかりません (se responde en presente)-No he conseguido poder ir mañana a divertirme - あした あそびに いけなくなりました
(inf af/neg+ように しています):
-Trato de hacer ejercicio a diario y comer de todo - まいにち うんどうして、なんでも たべる ように しています-Aunque están ricos, trato de no comer dulces - おいしくても、あまい もの を たべない ように して います
(inf af/neg+ように して ください):
-Trata de comer más verdudas - もっと やさい を たべる ように して ください
-Trata de no perder el pasaporte - パスポート を なおさない ように して ください(no se usa para una petición de algo inmediato)
pasivo:
(GI/GII): よぶ -> よばれる / みる -> みられる (como el GII del potencial)
(GIII): くる -> こられる / する -> される
-Fui felicitado por el profesor - わたし は せんせい に ほめられました
-No fui felicitado por el profesor - わたし は せんせい に ほめられませんでした
-Me pisaron el pie - わたし は あし を ふまれました (yo víctima)
(si soy beneficiario no se usa pasivo, se usa ...して もらいました):
-Mi amigo me arregló la bici - わたし は ともだち に じてんしゃ を しゅうりして もらいました
-Los coches japoneses se exportan a todo el mundo - にほん の くるま は せかいじゅう へ ゆしゅつされて います
-La reunión se efectuó en Kobe - かいぎ は こべ で ひらかれました
para referirse a inventores (invento+は+inventor+によって+pas):
-"El relato de Genji" fue escrito por Shikibu - "げんじものがたり" は しきぶ によって かかれました
-El teléfono fue inventado por Bell - でんわ は ベル によって はつめいされました
-Esta casa está hecha de madera - この いえ は き で つくられました (で para material)
-La cerveza se hace de cebada - ビール は むぎ から つくられます (から para materia prima)
(inf+のが/は+adj):
-El mirar tenis es entretenido - テニス を みるのは おもしろい です
-Mi caminar es rápido - わたし は あるくのが はやい です (con が cuando el tóp ppal no es el verbo nominalizado)
cuando se usa こと y no のは/が:
-。。。することです (por ej. しゅみ)
-。。。することができます (habilidad)
-。。。したことがあります (experiencia)
(inf+のを+わすれました):
-Olvidé comprar leche - ぎゅにゅ を かうのを わすれました
(inf+のを+しって いますか):
-¿Sabes que mañana no hay clase? - あした は じゅぎょう が ないのを しっていますか
-¿Sabes que la Sra.Kimura tuvo un bebé? - きむらさん に あかちゃん が うまれたのを しっていますか
(respuesta: いいえ、しりません/しりませんでした)
(inf+のは+sustです)
-El nacer de mi madre fue en Tokio - はは が うまれたのは とうきょう です
-El mes más ocupado del año es diciembre - 1ねんで いちばん いそがしいのは 12がつ です
-(GI): ひく - ひける
-(GII): たべる - たべられる (el ら no se usa en lenguaje vulgar)
-(GIII): くる - こられる
-Puedo/se usar los palillos - はし を つかうこと が できます
-Puedo/se usar los palillos - はし が つかえます
-¿Se puede beber este agua? - この みず は のめますか (は porque es この)
-Puedo entender japonés - 日本ご が わかります (わかる no tiene potencial)
-Puedo hacer deporte - スポーツ が できます (potencial de する es できる)
-No entiendo más que japonés - 日本ご しか わかりません
-Solo entiendo japonés - 日本ご だけ わかります
-No hablaba más que un poco de japonés - 日本ご が すこし しか はなしませんでした
-Solo hablaba un poco de japonés - 日本ご が すこし だけ はなしました
は de comparación: (se mantienen todas las partículas excepto を/が)
-Puedo escribir hiragana, pero no kanji - ひらがな は かけます が、かんじ は かけません
-Iré a Tokio, pero no a Kioto - 東京 へ は いきます が、きょうとう へ は いきません
-Desde la ventana se ve la montaña - まど から やま が みえます
-Se oye el sonido de las olas - なみ の おと が きこえますalgo que se ha terminado:
-Se ha hecho un gran puente - おおきい はし が できました-La cena está hecha - ばんごはん が できましたacciones simultáneas (forma ます (-ます) + ながら): (lo de después de ながら es + imp.)
-Como escuchando música - おんがく を ききながら しょくじします
-Estoy trabajando y estudiando japonés - はたらきながら 日本語 を べんきょうしています
dando razones/excusas (informal+し):
-Esta tienda es muy conveniente, ya que está cerca de la estación y además se puede venir en coche - えきから ちかいし、車で も こられるし、このみせ は とても べんり です
-Es que tengo muchos viajes de trabajo y pronto tengo un examen... (excusa) - しゅっちょう も おおいし、もうすぐ しけん も あるし、。。。
-... Además, está cerca de mi casa - 。。。それに いえから ちかい です
-... Por eso hay mucha gente - 。。。それで ひとが おおい です
frase hecha (forma て+しまいます):
-Tengo la intención de terminar de escribir el informe antes del almuerzo - ひるごはんまでに レポート を かいてしまいます
frase hecha (forma て+しまいました): (suele llevar ぜんぶ y もう)
-Terminamos todo el vino que trajo X - Xさん が もって きた ワイン は ぜんぶ のんでしまいました
-Ya terminé los deberes - しゅくだい は もう やってしまいました (やる=する)
otro sentido (expresar vergüenza):
-Perdí (con vergüenza) mi pasaporte en alguna parte - どこかで パスポート を なくして しまいました
(en どこか (alguna parte) puede omitirse へ, pero no で o に)
forma て (intransitivos) +います:
-La puerta está cerrada - ドア が しまって います
-Esta puerta está cerrada - この ドア は しまって います
forma て (transitivos) +あります:-La puerta ha sido cerrada (para algo) - ドア が しめて あります
-En la pizarra está escrito el nombre - こくばん に なまえ が かいて あります-El nombre está escrito en la pizarra - なまえ は こくばん に かいて あります
preparación ante algo (forma て (transitivos) +おきます):
-Compraré (en preparación) el billete antes del viaje - りょこう の まえに、きっぷ を かっておきます
-Reuniré (en preparación) los documentos antes de escribir el informe, - レポートを かく まえに、しりょうを あつめて おきます
-Leeré (en preparación) este libro antes del examen - しけんまでに この ほん を よんでおきます
dejar algo (leave) (forma て (transitivos) +おきます):
-Como mañana hay reunión, coloca (déjalas colocadas) las sillas allí, por favor - あした かいぎが ありますから、いすは そこに おいておいて ください
-Deja las sillas tal como están, por favor - いすは そのままに しておいて ください
(forma corta: おいておいて-->おいといて, よんでおいて-->よんどいて, etc.)
-Un libro así (señalando el tamaño) - このくらいの本
forma volitiva informal:
-(GI): あるく - あるこう
-(GII): みる - みよう
-(GIII): くる - こよう ; する - しよう
(caso particular いく -> いこう/ゆこう)
-Descansemos (formal/informal) - やすみましょう/やすもう
-¿Le ayudo? - てつだいましょうか/てつだおうか
-Creo que iré a la playa (decisión tomada) - うみ に いこう とおもっています/うみ に いこう とおもいます (para neg. おもいません / おもって いません (no estoy seguro de esto))
frases de futuro:
-Creo que iré a Japón (decisión tomada) - 日本 へ いこう とおもっています/とおもいます
-He decidido que iré/no iré a Japón - 日本 に いく/いかない つもりです
-Tengo planeado ir a Japón - 日本 へ いく よていです (...una reunión - かいぎ の よていです )
-Todavía está lloviendo - まだ あめ が ふって います
-Todavía no he entregado el informe - レポート は まだ だして いません
-A: bla bla bla -B: それは、bla bla (それは se usa para referirse a lo que acaba de decir A)
frase hecha para consejo (suele ir con よ):
-Es mejor que vayas/no vayas al hospital - びょういん へ いった/いかない ほう が いいですよ
(más suave: sería buena idea ir/no ir al hospital - びょういん へ いったら/いったなかったら いいですよ)
frase hecha para pronóstico:
(verbo) -Lloverá/no lloverá mañana - あした は あめ が ふる/ふらない でしょう(adj i/na/sust) -Hará frío - さむいでしょう / Será bonito - きれいでしょう / Lloverá - あめ でしょう
frase hecha para pronóstico (10% probab.):
-Mañana puede (improbable) que esté libre - あした ひま かもしれません (~ひま じゃない)
grados:
(seguro) きっと くるでしょう/きます - Viene segurax/Viene seguro
(quizás) たぶん くるでしょう/くるとおもいます - Quizás venga/Creo que quizás venga
(improbablex) もしかしたら くるかもしれません - Improbablex venga
-¿Puedo llegar a la estación en 30 minutos (máximo)? - えき まで 30ぷんで いけますか
(el で indica un límite máximo en una cantidad, precio, etc.)
imperativo:
(GI): かく -> かけ/かくな
(GII): みる -> みろ/みるな
(GIII): くる -> こい/くるな; する -> しろ/するな
(se usa como inf+と いう - dijo que)
-Allí está escrito "Parar" - あそこ に "とまれ" と かいて あります
-Ese kanji se lee "iriguchi" - あの かんじ は "いりぐち" と よみます
-Esta señal significa que pares - この マーク は とまれ と いう いみ です
(x significa y - x は y と いう いみ です)
-xsan dijo "mañana descansaré" - xさん は "あした やすみます" と いいました
-xsan dijo que mañana no vendría a trabajar - xさん は あした やすむ と いって いました-¿Podría transmitirle que mañana es fiesta al sr. Wang ? - ワンさん に あした は やすみ だ と つたえて いただけませんか / と つたえてください"...tal como..." (inf pres/pas+とおりに)/(sus+のとおりに):
-Por favor, hágalo tal como yo lo hago - わたし が やる とおりに、やって ください
-Por favor, dígalo tal como lo vió - みた とおりに、はなして ください
-Lo armé tal como el manual - せつめいしょ の とおりに、くみたてました
-Antes de comer, veré la TV - ばんごはん を たべる まえに、 テレビ を みます
-Después de comer, veré la TV - ばんごはん を たべた あとで、 テレビ を みます
-Después de la comida, veré la TV - ばんごはん の あとで、 テレビ を みます
(-Después de comer, veré la TV - ばんごはん を たべて から 、テレビ を みます)
acciones agregadas (forma て af/neg+verbo2):
-Salgo llevando el paraguas - かさ を もって、でかけます
-Salgo sin llevar el partaguas - かさ を もたないで、でかけます
2 alternativas (formaで neg+verbo2):
-No trabajaré, sino que me divertiré - はたらかないで、あそんで います
-Mañana no iré a ningún sitio, sino que me quedaré en casa - あした どこも いかないで、 うちに います
condicional:
(GI/GII/GIII): かく -> かけば / みる -> みれば / くる -> くれば / する -> すれば
(adj.i): たかい -> たかければ
(adj.na/sust): まじめ -> まじめなら / あめ -> あめなら
(neg: inf.neg-い+ければ): する(しない) -> しなければ (coloquial なければ=なきゃ=なくちゃ)
-Si leo el manual, entenderé la forma de usarlo - せつめいしょ を よめば、つかいかた が わかります
-Si no leo el manual, no entenderé la forma de usarlo - せつめいしょ を よまなければ、つかいかた が わかりません
-Si estás libre mañana, ¿vamos al mar? - あした ひま なら、うみ に いきませんか
-En cuanto a termas, Hakuba es un buen lugar - おんせん なら、はくば が いいですよ
-Quiero pedir libros, ¿qué tendría que hacer? - ほん を かりたいんですが、どう すれば いいですか
(como どう したら いいですか)
diferencia "たら" vs "けば" (condicionales):
-Si voy a Japón, ... - 日本 へ いけば、。。。
-Cuando haya ido a Japón, ... - 日本 へ いったら、。。。
en otros casos, "たら" y "けば" son equivalentes:
-Si no hay tiempo, no veré la TV - じかん が なかったら、テレビ を みません
-Si no hay tiempo, no veré la TV - じかん が なければ、テレビ を みません
diferencia "inf+と" vs "けば":
-Si pulsas aquí, se abre la puerta - ここ を おせば、ドア が あきます
-Al pulsar aquí, se abre la puerta - ここ を おす と、ドア が あきます
frase hecha (cond+inf+ほど):
-Cuanto más uso el PC, mejor se me da - パソコン は つかえば つかうほど、じょうず に なります
-Cuanto más fácil de usar, mejor es el PC - パソコン は そうさ が かんたん なら かんたんな ほど、 いいです
(inf af/neg+ように+verbo2): (en af normalmente va en potencial, o wakaru, o dekiru)
-Practico a diario, para poder nadar rápido - はやく およげる ように、まいにち れんしゅう して います
-Anoto el nº de tel. para no olvidarlo - でんわばんごう を わすれない ように、メモして おきます
(inf af+ように なりました/inf neg+くなりました):
-He conseguido poder montar en bici - じてんしゃ に のれる ように なりました
-He conseguido entender bastante japonés - にほんご が かなり わかる ように なりました-Quiero conseguir entender bastante japonés - にほんご が かなり わかる ように なりたいです
-¿Has conseguido entender japonés? No, aún no - にほんご が わかる ように なりましたか。いいえ、まだ わかりません (se responde en presente)-No he conseguido poder ir mañana a divertirme - あした あそびに いけなくなりました
(inf af/neg+ように しています):
-Trato de hacer ejercicio a diario y comer de todo - まいにち うんどうして、なんでも たべる ように しています-Aunque están ricos, trato de no comer dulces - おいしくても、あまい もの を たべない ように して います
(inf af/neg+ように して ください):
-Trata de comer más verdudas - もっと やさい を たべる ように して ください
-Trata de no perder el pasaporte - パスポート を なおさない ように して ください(no se usa para una petición de algo inmediato)
pasivo:
(GI/GII): よぶ -> よばれる / みる -> みられる (como el GII del potencial)
(GIII): くる -> こられる / する -> される
-Fui felicitado por el profesor - わたし は せんせい に ほめられました
-No fui felicitado por el profesor - わたし は せんせい に ほめられませんでした
-Me pisaron el pie - わたし は あし を ふまれました (yo víctima)
(si soy beneficiario no se usa pasivo, se usa ...して もらいました):
-Mi amigo me arregló la bici - わたし は ともだち に じてんしゃ を しゅうりして もらいました
-Los coches japoneses se exportan a todo el mundo - にほん の くるま は せかいじゅう へ ゆしゅつされて います
-La reunión se efectuó en Kobe - かいぎ は こべ で ひらかれました
para referirse a inventores (invento+は+inventor+によって+pas):
-"El relato de Genji" fue escrito por Shikibu - "げんじものがたり" は しきぶ によって かかれました
-El teléfono fue inventado por Bell - でんわ は ベル によって はつめいされました
-Esta casa está hecha de madera - この いえ は き で つくられました (で para material)
-La cerveza se hace de cebada - ビール は むぎ から つくられます (から para materia prima)
(inf+のが/は+adj):
-El mirar tenis es entretenido - テニス を みるのは おもしろい です
-Mi caminar es rápido - わたし は あるくのが はやい です (con が cuando el tóp ppal no es el verbo nominalizado)
cuando se usa こと y no のは/が:
-。。。することです (por ej. しゅみ)
-。。。することができます (habilidad)
-。。。したことがあります (experiencia)
(inf+のを+わすれました):
-Olvidé comprar leche - ぎゅにゅ を かうのを わすれました
(inf+のを+しって いますか):
-¿Sabes que mañana no hay clase? - あした は じゅぎょう が ないのを しっていますか
-¿Sabes que la Sra.Kimura tuvo un bebé? - きむらさん に あかちゃん が うまれたのを しっていますか
(respuesta: いいえ、しりません/しりませんでした)
(inf+のは+sustです)
-El nacer de mi madre fue en Tokio - はは が うまれたのは とうきょう です
-El mes más ocupado del año es diciembre - 1ねんで いちばん いそがしいのは 12がつ です
2º curso
-No fue interesante pero sí bonito - おもしろくなかった ですが、きれい でした
-Fue interesante y bonito - おもしろくて、きれい でした
-Fue bonito e interesante - きれい で、おもしろかった です
-Miller es alto, tiene el pelo largo y los ojos grandes - ミラ-さん は せい が たかくて、かみ が ながくて、め が 大きい です
forma て, GI:
-(ku/gu->いて/いで) Dese prisa, por favor - いそいで ください
(excepción: いって, no いいて) Vaya recto, por favor - まっすぐ いって ください
-(mu/nu/bu->んで) Vivo en Madrid - マドリッド に すんで います
-(ru/tsu/u->って) En la esquina, gire a la derecha, por favor - かど を 右 へ まがって ください
-(su->して) Saca dinero por favor - お金 を だして ください
forma て, GII:
-(iru/eru->て) Trabajo en Sony - Sony に つとめています
forma て, GIII:
-(kuru->きて/suru->して)
-En el 2º semáforo, gire a la izquierda, por favor - ふたつ め の しんごう を 左 へ まがって ください
-Pase por el puente, por favor - はし を わたって ください
-¿Está lloviendo ahora? - いま 雨 が ふって いますか (fenómeno natural=が)
-No, no está lloviendo - いいえ、ふって いません
ofrecimiento (forma ます-す+しょうか):
-¿Te dejo mi paraguas? - かさ を かしましょうか
-¿Vengo también mañana? Sí, ven a las 10 - あした も きましょうか。ええ、10じに きて ください
-¿Te llevo el equipaje? Sí, por favor/No, gracias - にもつ を もちましょうか。すみません、おねがいします / いいえ、けっこう です
-¿Te voy a recoger? - むかえ に いきましょうか
-¿Estás bebiendo algo?/¿Qué estás bebiendo? - なにか/なにを のんで いますか
-¿Cual es el significado? - いみ は なん ですか
-¿Sabes el número de teléfono? - でんわ ばんごう を しって いますか
-Sí, lo sé.../No, no lo sé - はい、しって います... / いいえ、しりません/しらない
manera de hacer algo (forma ます-ます+かた):
-Usar -> Cómo se usa - つかいます -> つかいかた
-Enséñame cómo se come, por favor - たべかた を おしえてください
enumeración de acciones con orden (forma て y el último verbo conjugado)
-Ayer leí un libro, luego escribí una carta y dormí - きのう 本 を よんで、てがみ を かいて、ねました
-Después de llegar a casa, cenaré - 家 へ かえって から、しょくじします
-Después de tomar café, me lavo los dientes - コーヒー を のんで から、は を みがきます
forma な:
-(GI: xu->xanai): -Por favor, no fume - たばこ を すわないで くだ さい
-(GII: xru->xnai):-Por favor, no coma - たべないで ください
-(GIII):-Por favor, no vengas - こないで ください
permiso (forma て+も いいですか) y prohibición (forma て+は いけません)
-¿Está bien si me lo bebo? No, está prohibido beber/No, no bebas por favor - のんで も いいですか。いいえ、のんで は いけません/いいえ、のまないで ください
obligación y exención (forma na-い+ければ なりません / くてもいいです)
-Tengo que ir a una reunión - かいぎ に いかなければ なりません
-No hace falta que vaya a la reunión - かいぎ に いかなくてもいいです
-Está gordo porque engordó - ふとりました から、ふとって います
-Está delgado porque adelgazó - やせました から、やせて います
-Es una belleza (para mujeres) - びじん です
-Me duele la cabeza/barriga/dientes/garganta - あたま/おなか/ば/のど が いたい です-Estoy resfriado/tengo gripe - かぜ/インフルエンザ です
-Tengo fiebre - ねつ が あります
-Tengo tos/mocos/sangre - せき/はなみず/ち が でます
-Hacerse una herida/quemadura/diarrea/estreñimiento - けが/やけど/げり/べんぴ を します
-Tener náuseas/escalofríos/mareos - はきけ/さむけ/めまい が します-¿Cual es tu hobby? - しゅみ は なんですか
-Sobre todo ver películas/tocar la guitarra eléctrica/leer novelas - とくに えいが を 見ること です / エレキギタ- を ひくこと です/しょうせつ を よむこと です
potencial (sust+が できます)
-Sé japonés - 日本ご が できます
-Sé leer kanjis - かん字 を よむこと が できます
-No es fácil ver animales - なかなか どうぶつ を 見ること が できませんantes de (forma informal+まえに)/(sustantivo+の まえに)
-Antes de ir a llevarlo, enséñale los documentos al jefe - もって いく まえ に、しりょう を ぶちょう に 見せて ください
-Antes de la reunión - かいぎ の まえに
-Fui a Japón hace 5 años - 5年 まえに 日本 へ いきました
-Es fluido con el japonés - 日本ご を ぺらぺら です
experiencia (pasado informal+こと が あります/ありました/ありません/ありませんでした):
-¿Alguna vez te has subido al shinkansen? - しんかんせん に のったこと が ありますか
-No había montado nunca en un caballo - うま に のったこと が ありませんでした
-He hecho dieta muchas veces - なんかいも ダイエット を したこと が あります
-No he hecho dieta ni una sola vez - いちども ダイエット を したこと が ありません
enumeración de acciones sin orden (pasado informal+り, pasado informal+り, ..., しました): (no con acciones cotidianas)
-En la fiesta bebí cerveza y bailé - パーテイー で ビール を のんだり、ダンス を したり しました
-Jugar con videojuegos - ビデオゲーム を します / ビデオゲーム で あそびます
convertir:
(forma i): -Ya hace calor/Ya no hace calor - あつくなりました / あつくなりませんでした
(forma na): -Ya está guapa/Ya tiene 10 años - きれい に なりました/10さい に なりました
(sust): -Quiero/Quería llegar a ser médico - いしゃ に なりたいです/なりたかったです
-¿Es la 1ª vez en Japón? - 日本 は はじめて ですか
-Estoy de viaje de estudios - りゅうがくしています
forma informal:
-(verbos): かく/かかない/かいた/かかなかった (excepción): ある/ない/あった/なかった
-(adj i): おおきい/おおきくない/おおきかった/おおきくなかった
-(adj na y sust): きれい だ/きれい じゃ ない/きれい だった/きれい じゃ なかった
-Tengo que ir (en informal) - いかなければ ならない / いかなくちゃ / いかなきゃ
creo que... (pres/pas/af/neg informal + と おもいます):
-(verbos): Creo que mañana lloverá - あした あめ が ふる と おもいます
-(adj i): Creo que los precios de Japón son muy caros - 日本 は ぶっか が たかい と おもいます
-(adj na): Creo que el transporte en Japón es muy útil - 日本 は こうつう が べんりだ と おもいます
-No creo - そう おもいません
-Acerca de Japón, ¿qué piensas? - 日本 に ついて、どう おもいますか
decir que... (pres/pas/af/neg informal + と いいました):
-(verbos): El primer ministro dijo que se encontrará con el presidente - しゅしょう は だいとうりょう に あう と いいました
-(adj i): El primer ministro dijo que el problema de la economía era complicado - しゅしょう は けいざい の もんだい が むずかしい と いいました
-(adj na): El primer ministro dijo que el transporte es conveniente - しゅしょう は こうつう が べんりだ と いいました
bla bla, ¿verdad? (pres/pas/af/neg informal + でしょう):
-(verbos): Irás a la fiesta, ¿verdad? - パーチー に くる でしょう
-(adj i): La comida era cara, ¿verdad? - たべもの が たかかった でしょう
-(adj na): Akiko es amable, ¿verdad? - あきこ は しんせつ でしょう
el nosequé que nosecuantos (pres/pas/af/neg informal):
-El libro que compré ayer.../El libro que compré en Japón... - きのう かった 本 は... / 日本 で かった 本 は...
-Esto es una revista que leen mujeres - これ は おんなのひと が よむざっし です
-Aquella persona que lleva gafas es Yamada san - あの めがね を かけて いるひと は、 山田さん です
-El lugar donde nació Yamada san es Yokohama - 山田さん が うまれたところ は、よこはま です
-¿Me puede enseñar la ropa que está en aquella estantería? - あの たな に あるふく を みせて ください
-Quiero una casa (que esté) cerca de la estación - えき から ちかいうち が ほしい です
-No tengo tiempo para leer libros - ほん を よむじかん が ありません
cuando nosequé, nosecuantos (forma informal (excepto adj na y sust)+ とき):
-(verbos): Cuando cruzo la calle, presto atención a los coches - みち を わたる とき、車 に き を つけます
-(adj i): Cuando tengo sueño, bebo café - ねむい とき、 コーヒー を のみます
-(adj na): Cuando estoy libre, leo un libro - ひま な とき、 ほん を よみます
-(sust): Cuando cumplí 20 años/era niño, me casé - 20さい の とき/こども の とき、 けっこんしました
-Al girar a la derecha, está mi casa (implica) - みぎ へ まがる と、 私のうち が あります
-Cuando (durante) vuelva a casa, compraré la tarta - うち へ かえる とき、 ケーキ を かいます
-Cuando (terminado) vuelva a casa, me comeré la tarta - うち へ かえった とき、 ケーキ を たべます
-Yamada san me dió un bolso - 山田さん は (私 に) かばん を くれました / かばん です。山田さん が くれました
-Yo dí un bolso a Yamada san - 私 は 山田さん に かばん を あげました
(いみはおなじです):
-A lent a B un CD - Aさんは Bさんに CDを かして あげました (かしました)
-B borrowed de A un CD - Bさんは Aさんに CDを かして もらいました (かりました)
-Yamada san me ayudó con la mudanza - (私は) 山田さん に ひっこし を てつだって もらいました
-Exliqué a Yamada san el significado de la palabra - (私は) 山田さん に ことば の いみ を せつめいして あげました
-Yamada san me preparó café - 山田さん は (私 に) コーヒー を いれて くれました
condicional (pasado (af/neg) informal+ら):
-(verbo): Si llueve, no voy - あめ が ふったら、 いきません / Si no llueve, voy - あめ が ふらなかったら、 いきます
-(adj i): Si es barato, compraré en esa tienda - やすかったら、あの みせ で かいます
-(adj na): Si está libre, irá a divertirse - ひま だったら、あそび に いきます
-(sust): Si hace bueno, iré a pasear - いい てんき だったら、さんぽします
(Si (ojalá) tuviera un coche, iría - もし くるま が もったら、いきます)
aunque... (formaて(af/neg)+も):
-(verbo): Aunque lo pienso, no lo entiendo - かんがえても、わかりません
-(adj i): Aunque no hay dinero, todos los días son divertidos - おかね が なくても、まいにち たのしい です
-(adj na): Aunque es cómodo, no se usa tarjeta - べんり でも、カードは つかいません
-(adj na): Aunque no es cómodo, no se usa tarjeta - べんりじゃなくても、カードは つかいません
-(sust): Aunque es domingo, trabajo - 日よう日でも、はたらきます
(Por más que lo pienso, no lo entiendo - いくら かんがえても、わかりません)
-Me encuentro mal - からだ の ちょうし が わるい
-Hace mucho tiempo - ずっと まえ に
-Lavar los dientes - は を みがく
-Secarse el cuerpo - からだ を ふく
-A partir de ahora cuenta con mi ayuda - これからおせわになります
-Gracias por la ayuda prestada - おせわになりました
simpático/queriendo más información/igual que kara (informal+ん (excepto adj na y sust)):
-(verbo): ¿Cuándo viniste de Japón? (a lo simpático) - いつ 日本 へ きたん ですか
-(adj i): Como quiero ir a la universidad, ¿dónde estaría bien bajarse? - だいがく へ いきたいんですが、どこ で おりたら いいですか
-(adj na): Como no es muy bonito, enséñame otro (muy cortés) - あまり きれい じゃないんですが、もう おしえて いただけませんか
-(sust): Es que (como から) se averió - こしょう なん です
-Fue interesante y bonito - おもしろくて、きれい でした
-Fue bonito e interesante - きれい で、おもしろかった です
-Miller es alto, tiene el pelo largo y los ojos grandes - ミラ-さん は せい が たかくて、かみ が ながくて、め が 大きい です
forma て, GI:
-(ku/gu->いて/いで) Dese prisa, por favor - いそいで ください
(excepción: いって, no いいて) Vaya recto, por favor - まっすぐ いって ください
-(mu/nu/bu->んで) Vivo en Madrid - マドリッド に すんで います
-(ru/tsu/u->って) En la esquina, gire a la derecha, por favor - かど を 右 へ まがって ください
-(su->して) Saca dinero por favor - お金 を だして ください
forma て, GII:
-(iru/eru->て) Trabajo en Sony - Sony に つとめています
forma て, GIII:
-(kuru->きて/suru->して)
-En el 2º semáforo, gire a la izquierda, por favor - ふたつ め の しんごう を 左 へ まがって ください
-Pase por el puente, por favor - はし を わたって ください
-¿Está lloviendo ahora? - いま 雨 が ふって いますか (fenómeno natural=が)
-No, no está lloviendo - いいえ、ふって いません
ofrecimiento (forma ます-す+しょうか):
-¿Te dejo mi paraguas? - かさ を かしましょうか
-¿Vengo también mañana? Sí, ven a las 10 - あした も きましょうか。ええ、10じに きて ください
-¿Te llevo el equipaje? Sí, por favor/No, gracias - にもつ を もちましょうか。すみません、おねがいします / いいえ、けっこう です
-¿Te voy a recoger? - むかえ に いきましょうか
-¿Estás bebiendo algo?/¿Qué estás bebiendo? - なにか/なにを のんで いますか
-¿Cual es el significado? - いみ は なん ですか
-¿Sabes el número de teléfono? - でんわ ばんごう を しって いますか
-Sí, lo sé.../No, no lo sé - はい、しって います... / いいえ、しりません/しらない
manera de hacer algo (forma ます-ます+かた):
-Usar -> Cómo se usa - つかいます -> つかいかた
-Enséñame cómo se come, por favor - たべかた を おしえてください
enumeración de acciones con orden (forma て y el último verbo conjugado)
-Ayer leí un libro, luego escribí una carta y dormí - きのう 本 を よんで、てがみ を かいて、ねました
-Después de llegar a casa, cenaré - 家 へ かえって から、しょくじします
-Después de tomar café, me lavo los dientes - コーヒー を のんで から、は を みがきます
forma な:
-(GI: xu->xanai): -Por favor, no fume - たばこ を すわないで くだ さい
-(GII: xru->xnai):-Por favor, no coma - たべないで ください
-(GIII):-Por favor, no vengas - こないで ください
permiso (forma て+も いいですか) y prohibición (forma て+は いけません)
-¿Está bien si me lo bebo? No, está prohibido beber/No, no bebas por favor - のんで も いいですか。いいえ、のんで は いけません/いいえ、のまないで ください
obligación y exención (forma na-い+ければ なりません / くてもいいです)
-Tengo que ir a una reunión - かいぎ に いかなければ なりません
-No hace falta que vaya a la reunión - かいぎ に いかなくてもいいです
-Está gordo porque engordó - ふとりました から、ふとって います
-Está delgado porque adelgazó - やせました から、やせて います
-Es una belleza (para mujeres) - びじん です
-Me duele la cabeza/barriga/dientes/garganta - あたま/おなか/ば/のど が いたい です-Estoy resfriado/tengo gripe - かぜ/インフルエンザ です
-Tengo fiebre - ねつ が あります
-Tengo tos/mocos/sangre - せき/はなみず/ち が でます
-Hacerse una herida/quemadura/diarrea/estreñimiento - けが/やけど/げり/べんぴ を します
-Tener náuseas/escalofríos/mareos - はきけ/さむけ/めまい が します-¿Cual es tu hobby? - しゅみ は なんですか
-Sobre todo ver películas/tocar la guitarra eléctrica/leer novelas - とくに えいが を 見ること です / エレキギタ- を ひくこと です/しょうせつ を よむこと です
potencial (sust+が できます)
-Sé japonés - 日本ご が できます
-Sé leer kanjis - かん字 を よむこと が できます
-No es fácil ver animales - なかなか どうぶつ を 見ること が できませんantes de (forma informal+まえに)/(sustantivo+の まえに)
-Antes de ir a llevarlo, enséñale los documentos al jefe - もって いく まえ に、しりょう を ぶちょう に 見せて ください
-Antes de la reunión - かいぎ の まえに
-Fui a Japón hace 5 años - 5年 まえに 日本 へ いきました
-Es fluido con el japonés - 日本ご を ぺらぺら です
experiencia (pasado informal+こと が あります/ありました/ありません/ありませんでした):
-¿Alguna vez te has subido al shinkansen? - しんかんせん に のったこと が ありますか
-No había montado nunca en un caballo - うま に のったこと が ありませんでした
-He hecho dieta muchas veces - なんかいも ダイエット を したこと が あります
-No he hecho dieta ni una sola vez - いちども ダイエット を したこと が ありません
enumeración de acciones sin orden (pasado informal+り, pasado informal+り, ..., しました): (no con acciones cotidianas)
-En la fiesta bebí cerveza y bailé - パーテイー で ビール を のんだり、ダンス を したり しました
-Jugar con videojuegos - ビデオゲーム を します / ビデオゲーム で あそびます
convertir:
(forma i): -Ya hace calor/Ya no hace calor - あつくなりました / あつくなりませんでした
(forma na): -Ya está guapa/Ya tiene 10 años - きれい に なりました/10さい に なりました
(sust): -Quiero/Quería llegar a ser médico - いしゃ に なりたいです/なりたかったです
-¿Es la 1ª vez en Japón? - 日本 は はじめて ですか
-Estoy de viaje de estudios - りゅうがくしています
forma informal:
-(verbos): かく/かかない/かいた/かかなかった (excepción): ある/ない/あった/なかった
-(adj i): おおきい/おおきくない/おおきかった/おおきくなかった
-(adj na y sust): きれい だ/きれい じゃ ない/きれい だった/きれい じゃ なかった
-Tengo que ir (en informal) - いかなければ ならない / いかなくちゃ / いかなきゃ
creo que... (pres/pas/af/neg informal + と おもいます):
-(verbos): Creo que mañana lloverá - あした あめ が ふる と おもいます
-(adj i): Creo que los precios de Japón son muy caros - 日本 は ぶっか が たかい と おもいます
-(adj na): Creo que el transporte en Japón es muy útil - 日本 は こうつう が べんりだ と おもいます
-No creo - そう おもいません
-Acerca de Japón, ¿qué piensas? - 日本 に ついて、どう おもいますか
decir que... (pres/pas/af/neg informal + と いいました):
-(verbos): El primer ministro dijo que se encontrará con el presidente - しゅしょう は だいとうりょう に あう と いいました
-(adj i): El primer ministro dijo que el problema de la economía era complicado - しゅしょう は けいざい の もんだい が むずかしい と いいました
-(adj na): El primer ministro dijo que el transporte es conveniente - しゅしょう は こうつう が べんりだ と いいました
bla bla, ¿verdad? (pres/pas/af/neg informal + でしょう):
-(verbos): Irás a la fiesta, ¿verdad? - パーチー に くる でしょう
-(adj i): La comida era cara, ¿verdad? - たべもの が たかかった でしょう
-(adj na): Akiko es amable, ¿verdad? - あきこ は しんせつ でしょう
el nosequé que nosecuantos (pres/pas/af/neg informal):
-El libro que compré ayer.../El libro que compré en Japón... - きのう かった 本 は... / 日本 で かった 本 は...
-Esto es una revista que leen mujeres - これ は おんなのひと が よむざっし です
-Aquella persona que lleva gafas es Yamada san - あの めがね を かけて いるひと は、 山田さん です
-El lugar donde nació Yamada san es Yokohama - 山田さん が うまれたところ は、よこはま です
-¿Me puede enseñar la ropa que está en aquella estantería? - あの たな に あるふく を みせて ください
-Quiero una casa (que esté) cerca de la estación - えき から ちかいうち が ほしい です
-No tengo tiempo para leer libros - ほん を よむじかん が ありません
cuando nosequé, nosecuantos (forma informal (excepto adj na y sust)+ とき):
-(verbos): Cuando cruzo la calle, presto atención a los coches - みち を わたる とき、車 に き を つけます
-(adj i): Cuando tengo sueño, bebo café - ねむい とき、 コーヒー を のみます
-(adj na): Cuando estoy libre, leo un libro - ひま な とき、 ほん を よみます
-(sust): Cuando cumplí 20 años/era niño, me casé - 20さい の とき/こども の とき、 けっこんしました
-Al girar a la derecha, está mi casa (implica) - みぎ へ まがる と、 私のうち が あります
-Cuando (durante) vuelva a casa, compraré la tarta - うち へ かえる とき、 ケーキ を かいます
-Cuando (terminado) vuelva a casa, me comeré la tarta - うち へ かえった とき、 ケーキ を たべます
-Yamada san me dió un bolso - 山田さん は (私 に) かばん を くれました / かばん です。山田さん が くれました
-Yo dí un bolso a Yamada san - 私 は 山田さん に かばん を あげました
(いみはおなじです):
-A lent a B un CD - Aさんは Bさんに CDを かして あげました (かしました)
-B borrowed de A un CD - Bさんは Aさんに CDを かして もらいました (かりました)
-Yamada san me ayudó con la mudanza - (私は) 山田さん に ひっこし を てつだって もらいました
-Exliqué a Yamada san el significado de la palabra - (私は) 山田さん に ことば の いみ を せつめいして あげました
-Yamada san me preparó café - 山田さん は (私 に) コーヒー を いれて くれました
condicional (pasado (af/neg) informal+ら):
-(verbo): Si llueve, no voy - あめ が ふったら、 いきません / Si no llueve, voy - あめ が ふらなかったら、 いきます
-(adj i): Si es barato, compraré en esa tienda - やすかったら、あの みせ で かいます
-(adj na): Si está libre, irá a divertirse - ひま だったら、あそび に いきます
-(sust): Si hace bueno, iré a pasear - いい てんき だったら、さんぽします
(Si (ojalá) tuviera un coche, iría - もし くるま が もったら、いきます)
aunque... (formaて(af/neg)+も):
-(verbo): Aunque lo pienso, no lo entiendo - かんがえても、わかりません
-(adj i): Aunque no hay dinero, todos los días son divertidos - おかね が なくても、まいにち たのしい です
-(adj na): Aunque es cómodo, no se usa tarjeta - べんり でも、カードは つかいません
-(adj na): Aunque no es cómodo, no se usa tarjeta - べんりじゃなくても、カードは つかいません
-(sust): Aunque es domingo, trabajo - 日よう日でも、はたらきます
(Por más que lo pienso, no lo entiendo - いくら かんがえても、わかりません)
-Me encuentro mal - からだ の ちょうし が わるい
-Hace mucho tiempo - ずっと まえ に
-Lavar los dientes - は を みがく
-Secarse el cuerpo - からだ を ふく
-A partir de ahora cuenta con mi ayuda - これからおせわになります
-Gracias por la ayuda prestada - おせわになりました
simpático/queriendo más información/igual que kara (informal+ん (excepto adj na y sust)):
-(verbo): ¿Cuándo viniste de Japón? (a lo simpático) - いつ 日本 へ きたん ですか
-(adj i): Como quiero ir a la universidad, ¿dónde estaría bien bajarse? - だいがく へ いきたいんですが、どこ で おりたら いいですか
-(adj na): Como no es muy bonito, enséñame otro (muy cortés) - あまり きれい じゃないんですが、もう おしえて いただけませんか
-(sust): Es que (como から) se averió - こしょう なん です
1er curso
-¿Qué tal? (1ª frase ante desconocidos) - はじめまして
-Encantado de conocerte / (respuesta) - どうぞ よろしく おねがいします / こちらこそ よろしく
-Gracias/Nada - どうも / いいえ
-Gracias/De nada - ありがとう ございます / いいえ、どういたしまして
-Muchas gracias/No, no es nada - どうも ありがとう ございます -> とんでもない です
-Adiós (me tengo que ir)/Adiós (más formal) - しつれいします / しつれい いたします
-Voy a tener que ir yéndome - そろそろ しつれいします
-¿Cómo estás? Bien, gracias por preguntar - おげんき ですか 。おかげさまで、げんき です
-Esto es un regalo, toma. Te agradezco de antemano tu futura ayuda - ほんのきもちです、どうぞ。おせわになります
-Estoy cansado - つかれました
-Que te mejores - おだいじに
-¿Quieres pan?/No, estoy bien - パン は いかがですか / いいえ、けっこう です
-Qué pena - ざん ねん
-Debe ser muy duro - たいへん
-Cuánto tiempo - しばらくです / おさしぶりでした / おひさしぶりでした
-No hay más remedio/Qué le vamos a hacer - しかた が ありません / しかた が ない
-Me voy (luego vuelvo) -> Vale, hasta luego - いって きます/ いってまいります -> いって いらっしゃい
-Ya estoy en casa -> Bienvenido - ただいま -> おかえり なさい
-Tengo hambre - おなか が すきます
-Tengo sed - のど がわきます
-¿Cuánto tiempo? - どのくらい
-Aproximadamente (nºs) - ぐらい
-Aproximadamente (la hora) - ごろ
-¿Te apetece que vayamos? - いっしょに いかがですか
-Por aquí cerca - この へん
-Esta semana/mes/año - こんしゅう / こんげつ / ことし
-Semana/mes/año pasado - せんしゅう / せんげつ / きょねん
-Semana/mes/año que viene - らいしゅう / らいげつ / らいねん
-Qué camiseta tan bonita - シャツ, すてき ですね
-¿Se puede? -> Bienvenido - ごめん ください -> いらっしゃい
-Deme zumo, por favor - ジュース を ください
-Deme esto, por favor - これ を ください
-¿Quién es aquella persona? (INF) - あの ひと は だれ です か
-¿Quién es aquella persona? (FOR) - あの かた は どなた です か
-Yuko también es japonesa - ゆうこ せんせい も 日本人 です
-Yuko tampoco es española - ゆうこ せんせい も スペイン人 じゃ ありません
-Soy profesora de japonés del CSIM - 私 は CSIM の 日本語 の きょし です
-¿Qué significa "hasami"? - はさみ は なん です か
-¿Cuántos años tienes? - なん さい です か / いくつ です か
-Todos, esta persona es Maiku Mira - みなさん、こちら は マイク ミラ さん です
-¿De qué es este libro? - これ は なん の 本 ですか / この 本 は なん の ですか
-¿De quién es este libro? - これ は だれ の 本 ですか / この 本 は だれ の ですか
-Es del profesor - せんせい の です / せんせい の 本 です
-¿Qué hora es? Son las 2.55PM - いま なんじ ですか。ごご さんじ ごふん まえ に です
-¿A qué hora te levantas? Más o menos a las 6 AM - なんじ に おきますか。ごぜん ろくじ ごろ おきます
-¿Cuánto dura? 7 horas más o menos - どの くらい。7じ かん ぐらい
-Trabajo de 10.30 a 18.30 - 10じ はん から 6じ はん まで はたらきます
-Trabajo más o menos de 10 a 18 - 10じ ごろ から 6じ ごろ まで はたらきます
で:
LUGAR: -Trabajo en la universidad- 大学 で はたらきます
TRANSPORTE: -Voy a la universidad en autobús con mi amigo - 友だち と バス で 大学 へ いきます
UTENSILIO: -¿Cómo comen los japoneses? Con palillos - 日本人 は なんで ごはん を たべますか。はし で たべます
IDIOMA: -¿En qué idioma escribes el informe? En inglés - なに ご で レポ-ト を かきますか。えいご で かきます
に:
TIEMPO: -Todos los días me levanto a las 9 - まいにち 9じ に おきます
LUGAR: -Mirasan está en la sala de reuniones - ミラ-さん は かいぎしつ に います
HACER A: -Voy a prestar el libro a Satosan - さとさん に 本 を かします
RECIBIR DE: -Aprendo aikido de mi profesor - せんせい に 合気道 を ならいます
が:
-Me encanta el cine - えいが が 大好き です
-Se me da mal la cocina - りょうり が へた です
-Entiendo kanji - かん字 が わかります
-Tengo un compromiso - やくそく が あります (no cosas)
└>Tengo un coche - 車 を もって います (cosas)
-Delante del supermercado hay una cafetería - ス-パ- の まえ に きっさてん が あります
-(Él) está entre el supermercado y la cafetería - ス-パ- と きっさてん の あいだ に います
-¿Has comprado ya el regalo? No, aún no - もう プレセント を かいましたか。いいえ、まだ じゃ ありません
-¿Quieres tomar algo de beber? - おちゃ を のみませんか
-¿Tomamos algo de beber? - いっしょに おちゃ を のみませんか
-Qué bien, vamos - いい ですね、のみましょう
-¿Cómo es Japón? - 日本 は どんな くに です か (descripción)
-¿Qué te parece Japón? - 日本 は どう です か (opinión)
-La segunda caja desde arriba - うえ から にだん め の はこ です
-El segundo lapiz de la izquierda - ひだり から にばん め の えんぴつ です
-El de en medio - まん なか の 人 です
-Tokio es más grande que Osaka - 東京 は おおさか より 大きい です
-¿Cual te gusta más? - A と B と どちら が 好き です か
└>Me gusta más A - A の ほうが 好き です
└>Me gustan los 2 - どちら も 好き です
└>Ninguno de los 2 - どちら も 好き じゃ ありません
-Está más buena la paella que el yakitori - パエリア の ほうが やきとり より おいしい です
-El deporte que más me gusta es el fútbol - スポ-ツ で サッカー が いちばん 好き です (siempre が)
-Como no tengo tiempo, no voy a ningún sitio - じかん が ありません から、どこも いきません
-Quiero un coche - 車 が ほしい です
pres formal -ます+たい
-¿Qué quieres hacer? Quiero comer carne - なに を したい ですか。にく を たべたい です
-No quiero comer - たべたくない です
-Quiero ir al cine a ver una película - えいが を みに いきたい です (ikimasu/kimasu/kaerimasu)
-Quiero ir de compras - かいもの に いきたいです
-Quiero ir sin falta - ぜひ いきたい です
-Entrar/salir a/de la tienda - みせ に はいります / みせ を でます
-Entrar/salir en/de la univ. - 大学 に はいります / 大学 を でます (graduarse)
-Entrar/salir al/del metro - ちかてつ に のります / ちかてつ を おります
-¿Cuántas mandarinas compraste? Compré 5 - みかん を いくつ かいましたか。(みかん を) いつつ かいました
-5 sellos de 90 yenes, por favor - 90円 の きって を ５まい ください
-¿Cuántos extranjeros hay en esta empresa? Hay 2 - この かいしゃ に がいこくじん が なんにん ありますか。がいこくじん が ふたり います
-Voy al cine una vez cada 2 semanas - 2しゅうかん に 1かい えいが を みます
-Como carne dos veces al mes - 1かげつ に 2かい にく を たべます
-Voy al parque unas 5 veces al año - 1ねん に 5かい ぐらい こえん へ いきます
-¿Cuánto se tarda en avión desde tu país hasta Japón? Unas 12 horas y media - あなた の 国 から 日本 まで ひこうき で どのくらい かかりますか。12じかん はん ぐらい かかります
-Encantado de conocerte / (respuesta) - どうぞ よろしく おねがいします / こちらこそ よろしく
-Gracias/Nada - どうも / いいえ
-Gracias/De nada - ありがとう ございます / いいえ、どういたしまして
-Muchas gracias/No, no es nada - どうも ありがとう ございます -> とんでもない です
-Adiós (me tengo que ir)/Adiós (más formal) - しつれいします / しつれい いたします
-Voy a tener que ir yéndome - そろそろ しつれいします
-¿Cómo estás? Bien, gracias por preguntar - おげんき ですか 。おかげさまで、げんき です
-Esto es un regalo, toma. Te agradezco de antemano tu futura ayuda - ほんのきもちです、どうぞ。おせわになります
-Estoy cansado - つかれました
-Que te mejores - おだいじに
-¿Quieres pan?/No, estoy bien - パン は いかがですか / いいえ、けっこう です
-Qué pena - ざん ねん
-Debe ser muy duro - たいへん
-Cuánto tiempo - しばらくです / おさしぶりでした / おひさしぶりでした
-No hay más remedio/Qué le vamos a hacer - しかた が ありません / しかた が ない
-Me voy (luego vuelvo) -> Vale, hasta luego - いって きます/ いってまいります -> いって いらっしゃい
-Ya estoy en casa -> Bienvenido - ただいま -> おかえり なさい
-Tengo hambre - おなか が すきます
-Tengo sed - のど がわきます
-¿Cuánto tiempo? - どのくらい
-Aproximadamente (nºs) - ぐらい
-Aproximadamente (la hora) - ごろ
-¿Te apetece que vayamos? - いっしょに いかがですか
-Por aquí cerca - この へん
-Esta semana/mes/año - こんしゅう / こんげつ / ことし
-Semana/mes/año pasado - せんしゅう / せんげつ / きょねん
-Semana/mes/año que viene - らいしゅう / らいげつ / らいねん
-Qué camiseta tan bonita - シャツ, すてき ですね
-¿Se puede? -> Bienvenido - ごめん ください -> いらっしゃい
-Deme zumo, por favor - ジュース を ください
-Deme esto, por favor - これ を ください
-¿Quién es aquella persona? (INF) - あの ひと は だれ です か
-¿Quién es aquella persona? (FOR) - あの かた は どなた です か
-Yuko también es japonesa - ゆうこ せんせい も 日本人 です
-Yuko tampoco es española - ゆうこ せんせい も スペイン人 じゃ ありません
-Soy profesora de japonés del CSIM - 私 は CSIM の 日本語 の きょし です
-¿Qué significa "hasami"? - はさみ は なん です か
-¿Cuántos años tienes? - なん さい です か / いくつ です か
-Todos, esta persona es Maiku Mira - みなさん、こちら は マイク ミラ さん です
-¿De qué es este libro? - これ は なん の 本 ですか / この 本 は なん の ですか
-¿De quién es este libro? - これ は だれ の 本 ですか / この 本 は だれ の ですか
-Es del profesor - せんせい の です / せんせい の 本 です
-¿Qué hora es? Son las 2.55PM - いま なんじ ですか。ごご さんじ ごふん まえ に です
-¿A qué hora te levantas? Más o menos a las 6 AM - なんじ に おきますか。ごぜん ろくじ ごろ おきます
-¿Cuánto dura? 7 horas más o menos - どの くらい。7じ かん ぐらい
-Trabajo de 10.30 a 18.30 - 10じ はん から 6じ はん まで はたらきます
-Trabajo más o menos de 10 a 18 - 10じ ごろ から 6じ ごろ まで はたらきます
で:
LUGAR: -Trabajo en la universidad- 大学 で はたらきます
TRANSPORTE: -Voy a la universidad en autobús con mi amigo - 友だち と バス で 大学 へ いきます
UTENSILIO: -¿Cómo comen los japoneses? Con palillos - 日本人 は なんで ごはん を たべますか。はし で たべます
IDIOMA: -¿En qué idioma escribes el informe? En inglés - なに ご で レポ-ト を かきますか。えいご で かきます
に:
TIEMPO: -Todos los días me levanto a las 9 - まいにち 9じ に おきます
LUGAR: -Mirasan está en la sala de reuniones - ミラ-さん は かいぎしつ に います
HACER A: -Voy a prestar el libro a Satosan - さとさん に 本 を かします
RECIBIR DE: -Aprendo aikido de mi profesor - せんせい に 合気道 を ならいます
が:
-Me encanta el cine - えいが が 大好き です
-Se me da mal la cocina - りょうり が へた です
-Entiendo kanji - かん字 が わかります
-Tengo un compromiso - やくそく が あります (no cosas)
└>Tengo un coche - 車 を もって います (cosas)
-Delante del supermercado hay una cafetería - ス-パ- の まえ に きっさてん が あります
-(Él) está entre el supermercado y la cafetería - ス-パ- と きっさてん の あいだ に います
-¿Has comprado ya el regalo? No, aún no - もう プレセント を かいましたか。いいえ、まだ じゃ ありません
-¿Quieres tomar algo de beber? - おちゃ を のみませんか
-¿Tomamos algo de beber? - いっしょに おちゃ を のみませんか
-Qué bien, vamos - いい ですね、のみましょう
-¿Cómo es Japón? - 日本 は どんな くに です か (descripción)
-¿Qué te parece Japón? - 日本 は どう です か (opinión)
-La segunda caja desde arriba - うえ から にだん め の はこ です
-El segundo lapiz de la izquierda - ひだり から にばん め の えんぴつ です
-El de en medio - まん なか の 人 です
-Tokio es más grande que Osaka - 東京 は おおさか より 大きい です
-¿Cual te gusta más? - A と B と どちら が 好き です か
└>Me gusta más A - A の ほうが 好き です
└>Me gustan los 2 - どちら も 好き です
└>Ninguno de los 2 - どちら も 好き じゃ ありません
-Está más buena la paella que el yakitori - パエリア の ほうが やきとり より おいしい です
-El deporte que más me gusta es el fútbol - スポ-ツ で サッカー が いちばん 好き です (siempre が)
-Como no tengo tiempo, no voy a ningún sitio - じかん が ありません から、どこも いきません
-Quiero un coche - 車 が ほしい です
pres formal -ます+たい
-¿Qué quieres hacer? Quiero comer carne - なに を したい ですか。にく を たべたい です
-No quiero comer - たべたくない です
-Quiero ir al cine a ver una película - えいが を みに いきたい です (ikimasu/kimasu/kaerimasu)
-Quiero ir de compras - かいもの に いきたいです
-Quiero ir sin falta - ぜひ いきたい です
-Entrar/salir a/de la tienda - みせ に はいります / みせ を でます
-Entrar/salir en/de la univ. - 大学 に はいります / 大学 を でます (graduarse)
-Entrar/salir al/del metro - ちかてつ に のります / ちかてつ を おります
-¿Cuántas mandarinas compraste? Compré 5 - みかん を いくつ かいましたか。(みかん を) いつつ かいました
-5 sellos de 90 yenes, por favor - 90円 の きって を ５まい ください
-¿Cuántos extranjeros hay en esta empresa? Hay 2 - この かいしゃ に がいこくじん が なんにん ありますか。がいこくじん が ふたり います
-Voy al cine una vez cada 2 semanas - 2しゅうかん に 1かい えいが を みます
-Como carne dos veces al mes - 1かげつ に 2かい にく を たべます
-Voy al parque unas 5 veces al año - 1ねん に 5かい ぐらい こえん へ いきます
-¿Cuánto se tarda en avión desde tu país hasta Japón? Unas 12 horas y media - あなた の 国 から 日本 まで ひこうき で どのくらい かかりますか。12じかん はん ぐらい かかります
Vocabulario
(antónimos):
予習（よしゅう）
preparation for a lesson
復習（ふくしゅう）
review, revision
表（おもて）
surface, table, chart, diagram
裏（うら）
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
柔らかい（やわらかい）
soft, tender, limp
硬い（かたい）
hard, solid, tough; stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing);
strong, firm (not viscous or easily moved); safe, steady, honest,
steadfast; obstinate, stubborn; bookish, formal, stuffy
入学（にゅうがく）
entry to school or university, matriculation
卒業（そつぎょう）
graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
成功（せいこう）
success, hit
失敗（しっぱい）
failure, mistake, blunder
捨てる（すてる）
to throw away, to cast aside, to abandon, to resign, to break up with (someone)
拾う（ひろう）
to pick up, to find, to gather
太る（ふとる）
to grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
やせる
to become thin, to lose weight, to reduce (one's) weight, to slim; to
be barren, to be infertile, to be sterile
出発（しゅっぱつ）
departure
到着（とうちゃく）
arrival
夫（おっと）
husband, man
妻（つま）
wife, spouse
奥さん（おくさん）
wife, your wife, his wife, married lady, madam
LECCIÓN 45:
謝る（あやまる）
to apologize, to apologise
信じる（しんじる）
to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
うまく行く（うまくいく）
to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations
保証書（ほしょうしょ）
certificate, written guarantee
領収書（りょうしゅうしょ）
(formal) receipt
中止（ちゅうし）
suspension, stoppage, discontinuance, interruption
レバー
lever, joystick; liver
札（さつ）
tag, paper money, placard, bid; counter for bonds
ちゃんと
perfectly, properly, exactly
急に（きゅうに）
swiftly, rapidly; suddenly, abruptly, immediately
悩み（なやみ）
trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony, problem
目覚まし（めざまし）
alarm clock; opening one's eyes, keeping one's eyes open; type of
candy given to a child after it wakes up from a nap
回答（かいとう）
reply, answer
ぶつかる
to strike against, to collide with, to bump into, to conflict; to
encounter, to meet; to clash
邪魔（じゃま）
hindrance, intrusion
折（おり）
fold, break, fracture, bend, yield, submit
うるさい
noisy, loud; fussy; annoying, troublesome, tiresome, importunate; bossy
消防（しょうぼう）
fire fighting, fire department
年齢（ねんれい）
age, years
落ち着く（おちつく）
to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up
one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to
restore presence of mind
役に立つ（やくにたつ）
to be helpful, to be useful
たいてい
mostly, ordinarily, usually, generally; probably; most, almost all;
(before a neg. form) ordinary; proper, appropriate, moderate
叫ぶ（さけぶ）
to shout, to cry
駐車場（ちゅうしゃじょう）
parking lot, parking place
LECCIÓN 44:
泣く（なく）
to cry, to weep, to sob, to howl
笑う（わらう）
to laugh; to smile; to sneer, to ridicule
乾く（かわく）
to get dry
濡れる（ぬれる）
to get wet
滑る（すべる）
to glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to bomb (when telling a joke)
調節（ちょうせつ）
regulation, adjustment, control
丁寧（ていねい）
polite, courteous, careful, care, kind, close, thorough, conscientious
濃い（こい）
deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick
(consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as
thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
薄い（うすい）
thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim
(probability, etc.), small
空気（くうき）
air, atmosphere
涙（なみだ）
tears, sympathy
和食（わしょく）
Japanese-style meal
洋食（ようしょく）
Western-style meal
半分（はんぶん）
half
量（りょう）
quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
理由（りゆう）
reason, pretext, motive
詳しい（くわしい）
detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
家賃（やちん）
rent
熱心（ねっしん）
zeal, enthusiasm
世紀（せいき）
century, era
変える（かえる）
to change, to alter, to vary, to convert, to revise, to amend, to transform
普通（ふつう）
general, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that
stops at every station
LECCIÓN 43:
増える（ふえる）
to increase, to multiply
減る（へる）
to decrease (in size or number), to diminish, to abate
上がる（あがる）
to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp.
from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance
to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase;
to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made
(of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be
adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be
over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut
out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be
arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be
spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.);
to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to
serve (in one's master's home); (in Kyoto) to go north; (after the
-masu stem of a verb) indicates completion
下がる（さがる）
to hang down, to abate, to retire, to fall, to step back
丈夫（じょうぶ）
healthy, robust, strong, solid, durable
変（へん）
unusual, change, strange
まずい
unappetising, unappetizing, unpleasant (taste, appearance, situation);
unskillful, unskilful, bungling, clumsy; ugly, homely, plain,
unattractive; awkward, untimely, inopportune, unfavorable, unwise
つまらない
dull, uninteresting, boring; insignificant, trifling
暖房（だんぼう）
heating
冷房（れいぼう）
cooling, air-conditioning
今にも（いまにも）
at any time, soon
ぴったり
exactly, neatly, sharp
収入（しゅうにゅう）
income, receipts, revenue
性格（せいかく）
character, personality, disposition, nature
幸せ（しあわせ）
happiness, good fortune, luck, blessing
明るい（あかるい）
bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about);
fair (e.g. politics), clean
暗い (くらい)
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
優しい（やさしい）
tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable, suave
音無し（おとなし）
silence, wait-and-see
冷（れい）
cool, cold (beer, person), chill
寂しい（さびしい）
lonely, lonesome, solitary, desolate
気が長い（きがながい）
patient, having a long fuse
気が短い（きがみじかい）
quick-tempered, having little patience, impatient
気が強い（きがつよい）
strong-willed, strong of heart
気が弱い（きがよわい）
timid, faint of heart
活発（かっぱつ）
vigor, vigour, active, lively
誠実（せいじつ）
sincere, honest, faithful
我が儘（わがまま）
selfishness, egoism, self-indulgence, wilfulness, willfulness;
disobedience; whim
真面目（まじめ）
diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady
不真面目（ふまじめ）
unsteadiness, lack of sincerity
頑固（がんこ）
stubbornness, obstinacy
センス
good taste (for music, style, tact, etc.) (from sense)
会員（かいいん）
member, the membership
LECCIÓN 42:
包む（くるむ）
to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in;
to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by
沸かす（わかす）
to boil, to heat; to excite; to melt (metal)
混ぜる（まぜる）
to mix, to stir, to blend
計算（けいさん）
calculation, reckoning, count; forecast
厚（あつ）
thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless
薄い（うすい）
thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim
(probability, etc.), small
弁護士（べんごし）
lawyer, attorney
音楽家（おんがくか）
musician
教育（きょういく）
training, education
歴史（れきし）
history
社会（しゃかい）
society, public
法律（ほうりつ）
law
戦争（せんそう）
war
平和（へいわ）
peace, harmony
目的（もくてき）
purpose, goal, aim, objective, intention
安全（あんぜん）
safety; security
論文（ろんぶん）
thesis, essay, treatise, paper, article
関係（かんけい）
relation, connection
ミキサー
mixer
栓抜き（せんぬき）
bottle opener, corkscrew
缶切り（かんきり）
can opener
風呂敷（ふろしき）
wrapping cloth, cloth wrapper
算盤（そろばん）
abacus
体温計（たいおんけい）
medical thermometer
材料（ざいりょう）
ingredients, material
なぜ
why, how
鍋（なべ）
pot, pan, kettle
調査（ちょうさ）
investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
代りに（かわりに）
instead of, for, as, in exchange for, in return (for), to make up for
LECCIÓN 41:
預かる（あずかる）
to look after, to take care of, to keep, to hold on to, to keep in
custody; to take charge of, to be entrusted with, to receive on
deposit; to reserve (judgment), to leave undecided
助かる（たすかる）
to be saved, to be rescued, to survive, to be helpful
取り替える（とりかえる）
to exchange, to replace
お祝い（おいわい）
congratulation, congratulations, celebration, festival, congratulatory gift
お年玉（おとしだま）
New Year's gift
興味（きょうみ）
interest (in something)
文法（ぶんぽう）
grammar, syntax
発音（はつおん）
pronunciation
餌（えさ）
food, bait, prey, tempting profit
おもちゃ
toy
絵はがき（えはがき）
picture postcard
靴下（くつした）
socks, sock, stockings, stocking
手袋（てぶくろ）
glove, mitten, mitt
指輪（ゆびわ）
(finger) ring
祖父（そふ）
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
祖母（そぼ）
grandmother
孫（まご）
grandchild, descendants
叔父（おじ）
uncle (younger than one's parent)
叔母（おば）
aunt (younger than one's parent)
先日（せんじつ）
the other day, a few days ago
亀（かめ）
tortoise, turtle
城（しろ）
castle
煙（けむり）
smoke
中身（なかみ）
contents, interior, substance, filling, (sword) blade
届（とどけ）
deliver, reach, arrive, report, notify, forward
申し訳ありません（もうしわけありません）
I'm sorry, (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
招待（しょうたい）
invitation
紹介（しょうかい）
introduction, referral
情報（じょうほう）
news, gossip, (military) intelligence; information (data contained in
characters, signals, code, etc.)
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
触る（さわる）
to touch, to feel
年寄り（としより）
old people, the aged; sumo coaches
数（かず）
number, strength, fate, law, figures
LECCIÓN 40:
数える（かぞえる）
to count, to enumerate
計る（はかる）
to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate); to
conjecture, to infer, to surmise
確かめる（たしかめる）
to ascertain, to check, to make sure
手に入れる（てにいれる）
to obtain, to procure
動かす（うごかす）
to move, to shift, to operate, to set in motion, to mobilize, to
mobilise; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence;
to deny, to change
積む（つむ）
to pile up, to stack, to load (car, ship, etc.), to pack
出発（しゅっぱつ）
departure
到着（とうちゃく）
arrival
酔う（よう）
to get drunk, to become intoxicated
危険（きけん）
danger, peril, hazard; dangerous, hazardous
必要（ひつよう）
necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
忘年会（ぼうねんかい）
year-end party
新年会（しんねんかい）
New Year's party
二次会（にじかい）
afterparty, second party of the same night
大会（たいかい）
convention, tournament, mass meeting, rally
裏（うら）
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
返事（へんじ）
reply, answer, response
申し込み（もうしこみ）
application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
傷（きず）
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
長さ（ながさ）
length
重さ（おもさ）
weight
高さ（たかさ）
height
大きさ（おおきさ）
size, dimensions, volume
面積（めんせき）
area
体積（たいせき）
capacity, volume
以上（いじょう）
not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one's
means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g.
cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ...,
seeing that ...; this is all, that is the end, the end
以下（いか）
not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard),
under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
成績（せいせき）
results, record, grades
ところで
by the way, incidentally; even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
様子（ようす）
state, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look,
aspect; sign, indication
事件（じけん）
event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
急に（きゅうに）
swiftly, rapidly; suddenly, abruptly, immediately
一生懸命（いっしょうけんめい）
very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life
犯人（はんにん）
offender, criminal
今でも（いまでも）
even now, still, as yet
噂（うわさ）
rumor, gossip, hearsay
足す（たす）
to add (numbers); to add (something), to top up (with something); to
take care of (e.g. one's business)
引く（ひく）
to pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to
draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch
(cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to
consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to
descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as
evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)
割る（わる）
to divide, to cut, to break, to halve, to separate, to split, to rip,
to crack, to smash, to dilute
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden
someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a
dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic,
etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour
(or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate
(in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to
increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a
makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); (after -masu
stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
直線（ちょくせん）
straight line
曲線（きょくせん）
curve
点線（てんせん）
dotted line, perforated line
縦（たて）
vertical, length, height, self-indulgent, wayward
横（よこ）
sideways, side, horizontal, width, woof
無地（むじ）
plain, unfigured
警官（けいかん）
policeman
爆弾（ばくだん）
bomb
LECCIÓN 39:
倒れる（たおれる）
to fall, to collapse, to drop, to fall senseless; to be forced to bed
(by illness, etc.); to die; to go bankrupt, to be ruined, to have a
bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments,
dictators, etc.)
焼ける（やける）
to burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the
sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous, to be
envious
並ぶ（ならぶ）
to line up, to stand in a line; to rival, to match, to equal
ぶつかる
to strike against, to collide with, to bump into, to conflict; to
encounter, to meet; to clash
ビックリ
to be surprised, to be amazed, to be frightened, to be astonished;
surprise (e.g. surprise party); surprise
がっかり
feel disappointed, dejected, lose heart, feel emotionally drained, feel let down
羨ましい（うらやましい）
envious (feeling, etc.), jealous; enviable (position, etc.)
恥ずかしい（はずかしい）
shy, ashamed, embarrassed
いらいら
getting nervous, irritation
遅刻（ちこく）
lateness, late coming
早退（そうたい）
leave early
喧嘩（けんか）
quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle
離婚（りこん）
divorce
複雑（ふくざつ）
complex, complicated
火事（かじ）
fire, conflagration
事故（じこ）
accident, incident, trouble; circumstances, reasons
見合い（みあい）
formal marriage interview
号室（ごうしつ）
suffix for room numbers
汗（あせ）
sweat, perspire
石鹸（せっけん）
soap
途中（とちゅう）
on the way, en route; in the middle of, midway
成人式（せいじんしき）
coming-of-age ceremony
LECCIÓN 38:
育てる（そだてる）
to raise, to rear, to bring up
世話をする（せわをする）
to take care of
亡くなる（なくなる）
to die
入院（にゅういん）
hospitalization, hospitalisation
退院（たいいん）
leaving hospital, discharge from hospital
運ぶ（はこぶ）
to carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield
(a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress
電源（でんげん）
source of electricity, electrical power; power (button on TV, etc.)
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden
someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a
dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic,
etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour
(or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate
(in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to
increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a
makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); (after -masu
stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
赤ちゃん（あかちゃん）
baby, infant
小学校（しょうがっこう）
primary school, elementary school, grade school
中学校（ちゅうがっこう）
junior high school, middle school, lower secondary school
海岸（かいがん）
coast, beach
書類（しょるい）
documents, official papers
お先に失礼します（おさきにしつれいします）
pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while
others remain)
研究室（けんきゅうしつ）
laboratory; seminar room; professor's office
きちんと
precisely, accurately, neatly
整理（せいり）
sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment,
regulation, liquidation
双子（ふたご）
twins, a twin
姉妹（しまい）
sisters
兄弟（きょうだい）
siblings, brothers and sisters
似ている（にている）
to be resembling; similar, resembling
性格（せいかく）
character, personality, disposition, nature
おとなしい
obedient, docile, quiet
喧嘩（けんか）
quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle
不思議（ふしぎ）
wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
だから
so, therefore
LECCIÓN 37:
褒める（ほめる）
to praise, to admire, to speak well
しかる
to scold
誘う（さそう）
to invite, to ask, to call (for); to tempt, to lure, to induce
招待（しょうたい）
invitation
起こす（おこす）
to raise, to cause, to wake someone
踏む（ふむ）
to step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to
value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow
(rules, morals, principles, etc.)
壊す（こわす）
to break, to destroy, to demolish; to wreck, to ruin, to spoil, to
damage; to break (a bill, etc.)
汚す（よごす）
to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain; to
disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
行う（おこなう）
to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
輸出（ゆしゅつ）
export; efferent (medical)
輸入（ゆにゅう）
importation, import, introduction
翻訳（ほんやく）
translation; de-encryption, deciphering; rendering
発明（はつめい）
invention; intelligent, clever; being enlightened, having the meaning
of everything become clear
発見（はっけん）
discovery, detection, finding
設計（せっけい）
plan, design, layout
石油（せきゆ）
oil, petroleum, kerosene
原料（げんりょう）
raw materials
泥棒（どろぼう）
thief, burglar, robber, theft
警官（けいかん）
policeman
建築家（けんちくか）
architect
科学者（かがくしゃ）
scientist
世界中（せかいじゅう）
around or throughout the world
技術（ぎじゅつ）
art, craft, technique, technology, engineering, skill
土地（とち）
plot of land, lot, soil
騒音（そうおん）
noise
利用（りよう）
use, utilization, utilisation, application
世紀（せいき）
century, era
豪華（ごうか）
wonderful, gorgeous, splendor, splendour, pomp, extravagance
彫刻（ちょうこく）
carving, engraving, sculpture
眠る（ねむる）
to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes
彫る（ほる）
to carve, to engrave, to sculpt, to chisel; to tattoo
仲間（なかま）
company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of
friends, partner
一生懸命（いっしょうけんめい）
very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life
ネズミ
mouse, rat; dark gray, dark grey, slate (color, colour)
LECCIÓN 36:
打つ（うつ）
to hit (something inanimate), to strike, to beat (on something); to
type, to tap (e.g. a key); to inject; to indulge in gambling; to visit
(on a pilgrimage)
太る（ふとる）
to grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
やせる
to become thin, to lose weight, to reduce (one's) weight, to slim; to
be barren, to be infertile, to be sterile
慣れる（なれる）
to grow accustomed (to), to get too familiar with, to get used (to);
to become domesticated, to become tame
習慣（しゅうかん）
custom, habit, manners
貯金（ちょきん）
(bank) savings
届く（とどく）
to reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to
pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
柔らかい（やわらかい）
soft, tender, limp
硬い（かたい）
hard, solid, tough; stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing);
strong, firm (not viscous or easily moved); safe, steady, honest,
steadfast; obstinate, stubborn; bookish, formal, stuffy
工場（こうじょう）
factory, plant, mill, workshop
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
やっと
at last, at length
かなり
considerably, fairly, quite
必ず（かならず）
always, without exception, necessarily, certainly, without fail,
positively, invariably
できるだけ
as much as one can, as much as possible, if at all possible
この頃（このごろ）
recently, nowadays, these days
特別（とくべつ）
special
乗り物（のりもの）
vehicle
歴史（れきし）
history
安全（あんぜん）
safety; security
地球（ちきゅう）
the earth, the globe
珍しい（めずらしい）
unusual, rare, curious; new, novel; fine (e.g. gift)
LECCIÓN 35:
咲く（さく）
to bloom
変わる（かわる）
to change, to be transformed, to vary, to be revised, to be replaced,
to be different, to move location
拾う（ひろう）
to pick up, to find, to gather
交わる（まじわる）
to cross, to intersect, to associate with, to mingle with, to interest, to join
楽（らく）
music, comfort, ease
向こう（むこう）
opposite side, other side, opposite direction; over there, that way,
far away, beyond; the other party, the other person; future (starting
now)
港（みなと）
harbor
近所（きんじょ）
neighbourhood, neighborhood
屋上（おくじょう）
rooftop
海外（かいがい）
foreign, abroad, overseas
山登り（やまのぼり）
mountain climbing, mountaineering
機会（きかい）
chance, opportunity
許可（きょか）
permission, approval, authorization, license; to permit, to authorize
曲（きょく）
bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve,
crooked, perverse, lean
操作（そうさ）
operation, management, processing; manipulating to one's benefit; to
operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
方法（ほうほう）
method, process, manner, way, means, technique
設備（せつび）
equipment, device, facilities, installation
紐（ひも）
string, cord, braid, lace, tape, strap, ribbon
綱（つな）
hawser, class (genus), rope, cord, cable
蓋（ふた）
cover, lid, flap
葉（は）
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, fragment, piece; counter for
flat things
詳しい（くわしい）
detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
ことわざ
proverb, maxim
必要（ひつよう）
necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
LECCIÓN 34:
磨く（みがく）
to polish, to shine, to brush (e.g. teeth); to refine, to improve
組み立てる（くみたてる）
to assemble, to set up, to construct
折る（おる）
to break, to fold, to pick flowers
気がつく（きがつく）
to notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to
recover consciousness, to come to oneself
みつかる
to be found, to be discovered
煮る（にる）
to boil, to cook
煮える（にえる）
to boil, to cook, to be cooked
乗せる（のせる）
to place on (something); to give (someone) a ride, to give a lift, to
pick up, to help on board; to load (luggage), to carry, to take on
board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive, to take for a
ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone)
take part; to excite (someone); to publish (an article), to run (an
ad)
点てる（たてる）
to make tea (macha), to perform the tea ceremony
家具（かぐ）
furniture
説明書（せつめいしょ）
(printed) instructions
図（ず）
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
矢印（やじるし）
arrow (mark or symbol), directional marker or indicator
紺（こん）
dark blue, navy
夕べ（ゆうべ）
evening; last night
さっき
some time ago
先に（さきに）
before, earlier than, ahead, beyond, away, previously, recently
苦い（にがい）
bitter
材料（ざいりょう）
ingredients, material
調味料（ちょうみりょう）
flavoring (e.g. salt, sugar, soy sauce, vinegar, etc.), seasoning
玉ねぎ（たまねぎ）
onion (edible plant, Allium cepa)
一分（いちぶ）
one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter
ryou (an old coin)
鍋（なべ）
pot, pan, kettle
炊く（たく）
to cook (esp. grain, pulses, etc., such as rice or beans), to boil
茹でる（ゆでる）
to boil
焼く（やく）
to bake, to grill; to develop (photos); to suntan; to burn (in flames,
down, CD, DVD, etc.), to scorch; to be jealous, to be envious
剥く（むく）
to peel, to skin, to pare, to hull
刻む（きざむ）
to mince, to cut fine, to chop up, to hash; to carve, to engrave, to
chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments;
to etch (into one's mind), to remember distinctly; to have tattooed;
to torment
かき交ぜる（かきまぜる）
to mix, to stir, to scramble, to churn
火をつける（ひをつける）
to ignite, to set fire to; to spark (an incident, etc.), to inflame (a
situation, etc.)
LECCIÓN 33:
死ぬ（しぬ）
to die
亡くなる（なくなる）
to die
逃げる（にげる）
to escape, to run away
投げる（なげる）
to throw, to cast away; to face defeat, to give up
騒ぐ（さわぐ）
to make noise
諦める（あきらめる）
to give up, to abandon
守る（まもる）
to protect, to guard, to defend
上げる（あげる）
to raise, to elevate
下げる（さげる）
to hang, to lower, to move back
伝える（つたえる）
to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart,
to propagate, to teach, to bequeath
ダメ
no good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted,
in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
席（せき）
seat, mat, occasion, place
洗濯機（せんたくき）
washing machine (laundry)
規則（きそく）
rules, regulations, conventions
どういう
somehow, how, in what way, why, what kind of
人々（ひとびと）
each person, people, men, human, everybody
できるだけ
as much as one can, as much as possible, if at all possible
悲しみ（かなしみ）
sadness, sorrow, grief
利用（りよう）
use, utilization, utilisation, application
使用禁止（しようきんし）
unavailable, disabled
急用（きゅうよう）
urgent business
罰金（ばっきん）
fine, penalty
以内（いない）
within, inside of, less than
LECCIÓN 32:
働き過ぎる（はたらきすぎる）
to overwork
戻る（もどる）
to turn back, to return, to go back, to recover, to rebound
止む（やむ）
to cease, to stop, to be over
晴れる（はれる）
to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh
(e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion)
曇る（くもる）
to become cloudy, to become dim
吹く（ふく）
to blow (wind, etc.), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle
治る（なおる）
to be cured, to get well, to be healed; to get mended, to be repaired,
to be fixed
冷やす（ひやす）
to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate; to calm
down, to cool off, to regain one's composure, to relax; to be
frightened (at), to be scared (of)
成功（せいこう）
success, hit
合格（ごうかく）
success, passing (e.g. exam), eligibility
失敗（しっぱい）
failure, mistake, blunder
運動（うんどう）
motion, exercise
十分（じゅうぶん）
plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten;
perfectly, thoroughly, fully, in full
おかしい
strange, funny, amusing, ridiculous
うるさい
noisy, loud; fussy; annoying, troublesome, tiresome, importunate; bossy
火傷（やけど）
burn, scald
怪我（けが）
injury (to animate object), hurt
咳（せき）
cough, clear throat
太陽（たいよう）
sun, solar
遅く（おそく）
late
もしかしたら
perhaps, maybe, perchance, by some chance, by any chance
胃（い）
stomach, paunch, crop, craw
星占い（ほしうらない）
astrology, horoscope
宝くじ（たからくじ）
lottery
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
恋愛（れんあい）
love, love-making, passion, emotion, affections
恋人（こいびと）
lover, sweetheart
LECCIÓN 31:
始まる（はじまる）
to begin
教会（きょうかい）
church
気がつく（きがつく）
to notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to
recover consciousness, to come to oneself
見つける（みつける）
to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to
detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find
fault; to be used to seeing, to be familiar with
受ける（うける）
to receive, to get; to catch (e.g. a ball)
集まる（あつまる）
to gather, to collect, to assemble
残る（のこる）
to remain, to be left
卒業（そつぎょう）
graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
出席（しゅっせき）
attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear
休憩（きゅうけい）
rest, break, recess, intermission
連休（れんきゅう）
consecutive holidays
展覧会（てんらんかい）
exhibition
結婚式（けっこんしき）
marriage ceremony, wedding, nuptials
葬式（そうしき）
funeral
式（しき）
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
お客さん（おきゃくさん）
guest, visitor, customer
普通（ふつう）
general, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that
stops at every station
嫌（いや） きら・う, きら・い, いや
dislike, detest, hate
都会（とかい）
city
世界中（せかいじゅう）
around or throughout the world
美しい（うつくしい）
beautiful, lovely
本社（ほんしゃ）
head office, main office, headquarters; main shrine; this company, this shrine
支店（してん）
branch store (office)
自然（しぜん）
nature, spontaneity; naturally, spontaneously
LECCIÓN 29:
皿（さら）
dish, a helping, plate
茶わん（ちゃわん）
rice bowl, tea cup, teacup
袋（ふくろ）
sack, bag, pouch
財布（さいふ）
purse, handbag, wallet
枝（えだ）
bough, branch, twig, limb; counter for branches
地震（じしん）
earthquake
壁（かべ）
wall, lining (stomach), fence
開く（あく）
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to
be vacant, to be available, to be free; to be open (e.g. neckline,
etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); to come to an
end; to open (one's eyes, mouth, etc.)
閉まる（しまる）
to be shut, to close, to be closed; to be locked; to tighten, to be
tightened; to become sober, to become tense
付く（つく）
to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling;
to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit,
interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to
increase (of strength, etc.); to possess, to haunt; to be lit,
to be lighted; to be lucky; (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic
words) to become (a state, condition, etc.)
消える（きえる）
to go out, to vanish, to disappear
込む（こむ）
to be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into,
to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to
do intently; to continue in the same state
空く（すく）
to become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry
壊れる（こわれる）
to be broken, to break; to fall through, to come to nothing
割れる（われる）
to break, to be smashed; to split, to crack, to fissure, to be torn;
to be divided, to cleave; to come to light
折れる（おれる）
to break, to be folded, to give in, to turn (a corner)
破れる（やぶれる）
to get torn, to wear out
汚れる（よごれる）
to get dirty, to become dirty; to become sullied
外れる（はずれる）
to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)
止まる（とまる）
to stop, to halt; to remain, to abide, to stay (in the one place); to
come to a halt; to be limited to
間違える（まちがえる）
to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation); to
confuse, to mistake something for something else
落とす（おとす）
to drop, to lose, to let fall
LECCIÓN 30:
張る（はる）
to stick, to paste, to affix, to link (e.g. in WWW forums); to
stretch, to spread, to strain, to tighten; to form (e.g. ice on a
pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be
expensive
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.)
飾る（かざる）
to decorate, to ornament, to adorn
並べる（ならべる）
to line up, to set up; to enumerate, to itemize
植える（うえる）
to plant, to grow
戻す（もどす）
to restore, to put back, to return, to give back
纏める（まとめる）
to collect, to put (it all) together, to integrate, to consolidate, to
unify; to summarize, to aggregate; to bring to a conclusion, to
finalize, to settle, to put in order; to establish, to decide
しまう
to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to
決める（きめる）
to decide
知らせる（しらせる）
to notify, to advise, to inform
相談（そうだん）
consultation, discussion
授業（じゅぎょう）
lesson, class work, teaching, instruction
講義（こうぎ）
lecture
予習（よしゅう）
preparation for a lesson
復習（ふくしゅう）
review, revision
準備（じゅんび）
preparation, setup, arrangements, provision, reserve
そのまま
without change, as it is (i.e. now)
お子さん（おこさん）
(someone else's) child
予定（よてい）
plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
案内書（あんないしょ）
guidebook, guide
ごみ箱（ごみばこ）
garbage can, garbage box, rubbish bin, trash can, dust bin, dustbin
鏡（かがみ）
mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering
引き出し（ひきだし）
drawer; withdrawal, drawing out
玄関（げんかん）
entranceway, entry hall, vestibule, foyer
廊下（ろうか）
corridor
回り（まわり）
circumference, perimeter, edge; surroundings, locality, neighborhood;
真ん中（まんなか）
middle, centre, center, mid-way
隅（すみ）
corner, nook
LECCIÓN 28:
踊る（おどる）
to dance (orig. a hopping dance)
噛む（かむ）
to bite, to chew, to gnaw; to fumble or falter with one's words
選ぶ（えらぶ）
to choose, to select
違う（ちがう）
to differ (from), to vary; to not be in the usual condition; to not
match the correct (answer, etc.); to be different from promised
通う（かよう）
to go back and forth, to ply between; to commute, to attend (school,
church, etc.)
真面目（まじめ）
diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady
熱心（ねっしん）
zeal, enthusiasm
優しい（やさしい）
tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable, suave
ちょうどいい
just right (time, size, length, etc.)
経験（けいけん）
experience
人気（にんき）
popularity, popular feeling, business conditions
味（あじ）
flavor, taste
品物（しなもの）
goods, article, thing
値段（ねだん）
price, cost
給料（きゅうりょう）
salary, wages
小説（しょうせつ）
novel, (short) story
歌手（かしゅ）
singer
息子（むすこ）
son; penis
息子さん（むすこさん）
son
娘（むすめ）
daughter, girl
娘さん（むすめさん）
daughter
将来（しょうらい）
future (usually near), prospects
未来（みらい）
the future (usually distant); future tense; the world to come
たいてい
mostly, ordinarily, usually, generally; probably; most, almost all;
(before a neg. form) ordinary; proper, appropriate, moderate
それに
besides, moreover
それで
and, thereupon, because of that
知らせ（しらせ）
notice, notification
日日（ひにち）
the number of days, date
無料（むりょう）
free, no charge
しゃべる
to talk, to chat, to chatter
偉い（えらい）
great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important,
celebrated, famous, eminent; awful, terrible
LECCIÓN 27:
飼う（かう）
to keep, to raise, to feed
建て増す（たてます）
to extend (building), to build on
跳ぶ（とぶ）
to jump; to fly
波（なみ）
waves, billows, Poland
景色（けしき）
scenery, scene, landscape
昼間（ひるま）
daytime, during the day
昔（むかし）
once upon a time, antiquity, old times
自動販売機（じどうはんばいき）
vending machine
台所（だいどころ）
kitchen
はっきり
clearly, plainly, distinctly
夢（ゆめ）
dream, vision, illusion
いつか
sometime, someday, one day, some time or other, the other day, in due
course, in time
主人公（しゅじんこう）
protagonist, main character, hero(ine) (of a story); head of household
不思議（ふしぎ）
wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
自由に（じゆうに）
freely
LECCIÓN 26:
探す（さがす）
to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime); to
search (for something desired, needed), to look for
遅れる（おくれる）
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue
送る（おくる）
to send (a thing), to dispatch, to despatch
間に合う（まにあう）
to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good
enough, to be enough
やる
to do; to have sexual intercourse; to kill; to give (to inferiors,
animals, etc.); to do for (inferiors); to send (e.g. somebody
somewhere), to dispatch (e.g. letter) (despatch); to move (something
to), to row (a boat); (used in place of other verb) to have (eat,
drink, smoke), to study, to run or operate (a restaurant)
困る（こまる）
to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped
連絡（れんらく）
to contact, to get in touch; contacting, getting in touch,
communication, call, message; connection, coordination, junction
参加（さんか）
participation
申し込む（もうしこむ）
to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer
(mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge
(objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to
reserve
都合がいい（つごうがいい）
convenient
都合が悪い（つごうがわるい）
inconvenient
気分が良い（きぶんがよい）
feel good (pleasant)
気分が悪い（きぶんがわるい）
feel sick, feel unwell
運動会（うんどうかい）
athletic meet, sports day
今度（こんど）
now, this time, next time, another time
随分（ずいぶん）
very, extremely, surprisingly, considerably; contemptible, reprehensible
直接（ちょくせつ）
direct, immediate, personal, firsthand
いつでも
(at) any time, always, at all times, whenever
どこでも
anywhere
だれでも
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
何でも（なんでも）
any, whatever one likes, by all means, anything, everything
こんな
such (about something/someone close to the speaker (including the
speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or
understood by the listener), like that, that sort of
あんな
such (about something or someone distant from both speaker and
listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and
listener), so, that, sort of
置き場（おきば）
a place for something, storehouse
横（よこ）
sideways, side, horizontal, width, woof
お湯（おゆ）
hot water, (hot) bath
電子メール（でんしメール）
email, e-mail, electronic mail
怖い（こわい）
scary, frightening, eerie, dreadful; (I'm) afraid
SEÑALES:
右折禁止（うせつきんし）
No Right Turn!
左折（させつ）
turning to the left, left turn
駐車禁止（ちゅうしゃきんし）
No Parking
駐車場（ちゅうしゃじょう）
parking lot, parking place
案内（あんない）
information, guidance, leading; to guide, to show (around), to conduct
危険（きけん）
danger, peril, hazard; dangerous, hazardous
禁煙（きんえん）
No Smoking!, Smoking Prohibited!; abstaining from smoking, quitting smoking
注意（ちゅうい）
caution, being careful, attention (heed), warning, advice
営業中（えいぎょうちゅう）
open (e.g. store)
休業（きゅうぎょう）
closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
準備中（じゅんびちゅう）
in preparation, (shop) not yet open for business
使用中（しようちゅう）
busy, in the middle (of)
立ち入り禁止（たちいりきんし）
no entry, Keep Off!, No Trespassing
非常口（ひじょうぐち）
emergency exit
工事中（こうじちゅう）
under construction
予習（よしゅう）
preparation for a lesson
復習（ふくしゅう）
review, revision
表（おもて）
surface, table, chart, diagram
裏（うら）
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
柔らかい（やわらかい）
soft, tender, limp
硬い（かたい）
hard, solid, tough; stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing);
strong, firm (not viscous or easily moved); safe, steady, honest,
steadfast; obstinate, stubborn; bookish, formal, stuffy
入学（にゅうがく）
entry to school or university, matriculation
卒業（そつぎょう）
graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
成功（せいこう）
success, hit
失敗（しっぱい）
failure, mistake, blunder
捨てる（すてる）
to throw away, to cast aside, to abandon, to resign, to break up with (someone)
拾う（ひろう）
to pick up, to find, to gather
太る（ふとる）
to grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
やせる
to become thin, to lose weight, to reduce (one's) weight, to slim; to
be barren, to be infertile, to be sterile
出発（しゅっぱつ）
departure
到着（とうちゃく）
arrival
夫（おっと）
husband, man
妻（つま）
wife, spouse
奥さん（おくさん）
wife, your wife, his wife, married lady, madam
LECCIÓN 45:
謝る（あやまる）
to apologize, to apologise
信じる（しんじる）
to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
うまく行く（うまくいく）
to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations
保証書（ほしょうしょ）
certificate, written guarantee
領収書（りょうしゅうしょ）
(formal) receipt
中止（ちゅうし）
suspension, stoppage, discontinuance, interruption
レバー
lever, joystick; liver
札（さつ）
tag, paper money, placard, bid; counter for bonds
ちゃんと
perfectly, properly, exactly
急に（きゅうに）
swiftly, rapidly; suddenly, abruptly, immediately
悩み（なやみ）
trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony, problem
目覚まし（めざまし）
alarm clock; opening one's eyes, keeping one's eyes open; type of
candy given to a child after it wakes up from a nap
回答（かいとう）
reply, answer
ぶつかる
to strike against, to collide with, to bump into, to conflict; to
encounter, to meet; to clash
邪魔（じゃま）
hindrance, intrusion
折（おり）
fold, break, fracture, bend, yield, submit
うるさい
noisy, loud; fussy; annoying, troublesome, tiresome, importunate; bossy
消防（しょうぼう）
fire fighting, fire department
年齢（ねんれい）
age, years
落ち着く（おちつく）
to calm down, to settle down, to be steady, to settle in, to take up
one's residence, to harmonize with, to harmonise with, to match, to
restore presence of mind
役に立つ（やくにたつ）
to be helpful, to be useful
たいてい
mostly, ordinarily, usually, generally; probably; most, almost all;
(before a neg. form) ordinary; proper, appropriate, moderate
叫ぶ（さけぶ）
to shout, to cry
駐車場（ちゅうしゃじょう）
parking lot, parking place
LECCIÓN 44:
泣く（なく）
to cry, to weep, to sob, to howl
笑う（わらう）
to laugh; to smile; to sneer, to ridicule
乾く（かわく）
to get dry
濡れる（ぬれる）
to get wet
滑る（すべる）
to glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to bomb (when telling a joke)
調節（ちょうせつ）
regulation, adjustment, control
丁寧（ていねい）
polite, courteous, careful, care, kind, close, thorough, conscientious
濃い（こい）
deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick
(consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as
thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
薄い（うすい）
thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim
(probability, etc.), small
空気（くうき）
air, atmosphere
涙（なみだ）
tears, sympathy
和食（わしょく）
Japanese-style meal
洋食（ようしょく）
Western-style meal
半分（はんぶん）
half
量（りょう）
quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
理由（りゆう）
reason, pretext, motive
詳しい（くわしい）
detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
家賃（やちん）
rent
熱心（ねっしん）
zeal, enthusiasm
世紀（せいき）
century, era
変える（かえる）
to change, to alter, to vary, to convert, to revise, to amend, to transform
普通（ふつう）
general, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that
stops at every station
LECCIÓN 43:
増える（ふえる）
to increase, to multiply
減る（へる）
to decrease (in size or number), to diminish, to abate
上がる（あがる）
to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp.
from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance
to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase;
to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made
(of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be
adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be
over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut
out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be
arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be
spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.);
to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to
serve (in one's master's home); (in Kyoto) to go north; (after the
-masu stem of a verb) indicates completion
下がる（さがる）
to hang down, to abate, to retire, to fall, to step back
丈夫（じょうぶ）
healthy, robust, strong, solid, durable
変（へん）
unusual, change, strange
まずい
unappetising, unappetizing, unpleasant (taste, appearance, situation);
unskillful, unskilful, bungling, clumsy; ugly, homely, plain,
unattractive; awkward, untimely, inopportune, unfavorable, unwise
つまらない
dull, uninteresting, boring; insignificant, trifling
暖房（だんぼう）
heating
冷房（れいぼう）
cooling, air-conditioning
今にも（いまにも）
at any time, soon
ぴったり
exactly, neatly, sharp
収入（しゅうにゅう）
income, receipts, revenue
性格（せいかく）
character, personality, disposition, nature
幸せ（しあわせ）
happiness, good fortune, luck, blessing
明るい（あかるい）
bright, colourful; cheerful; familiar (with), knowledgeable (about);
fair (e.g. politics), clean
暗い (くらい)
darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
優しい（やさしい）
tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable, suave
音無し（おとなし）
silence, wait-and-see
冷（れい）
cool, cold (beer, person), chill
寂しい（さびしい）
lonely, lonesome, solitary, desolate
気が長い（きがながい）
patient, having a long fuse
気が短い（きがみじかい）
quick-tempered, having little patience, impatient
気が強い（きがつよい）
strong-willed, strong of heart
気が弱い（きがよわい）
timid, faint of heart
活発（かっぱつ）
vigor, vigour, active, lively
誠実（せいじつ）
sincere, honest, faithful
我が儘（わがまま）
selfishness, egoism, self-indulgence, wilfulness, willfulness;
disobedience; whim
真面目（まじめ）
diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady
不真面目（ふまじめ）
unsteadiness, lack of sincerity
頑固（がんこ）
stubbornness, obstinacy
センス
good taste (for music, style, tact, etc.) (from sense)
会員（かいいん）
member, the membership
LECCIÓN 42:
包む（くるむ）
to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in;
to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by
沸かす（わかす）
to boil, to heat; to excite; to melt (metal)
混ぜる（まぜる）
to mix, to stir, to blend
計算（けいさん）
calculation, reckoning, count; forecast
厚（あつ）
thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless
薄い（うすい）
thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim
(probability, etc.), small
弁護士（べんごし）
lawyer, attorney
音楽家（おんがくか）
musician
教育（きょういく）
training, education
歴史（れきし）
history
社会（しゃかい）
society, public
法律（ほうりつ）
law
戦争（せんそう）
war
平和（へいわ）
peace, harmony
目的（もくてき）
purpose, goal, aim, objective, intention
安全（あんぜん）
safety; security
論文（ろんぶん）
thesis, essay, treatise, paper, article
関係（かんけい）
relation, connection
ミキサー
mixer
栓抜き（せんぬき）
bottle opener, corkscrew
缶切り（かんきり）
can opener
風呂敷（ふろしき）
wrapping cloth, cloth wrapper
算盤（そろばん）
abacus
体温計（たいおんけい）
medical thermometer
材料（ざいりょう）
ingredients, material
なぜ
why, how
鍋（なべ）
pot, pan, kettle
調査（ちょうさ）
investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
代りに（かわりに）
instead of, for, as, in exchange for, in return (for), to make up for
LECCIÓN 41:
預かる（あずかる）
to look after, to take care of, to keep, to hold on to, to keep in
custody; to take charge of, to be entrusted with, to receive on
deposit; to reserve (judgment), to leave undecided
助かる（たすかる）
to be saved, to be rescued, to survive, to be helpful
取り替える（とりかえる）
to exchange, to replace
お祝い（おいわい）
congratulation, congratulations, celebration, festival, congratulatory gift
お年玉（おとしだま）
New Year's gift
興味（きょうみ）
interest (in something)
文法（ぶんぽう）
grammar, syntax
発音（はつおん）
pronunciation
餌（えさ）
food, bait, prey, tempting profit
おもちゃ
toy
絵はがき（えはがき）
picture postcard
靴下（くつした）
socks, sock, stockings, stocking
手袋（てぶくろ）
glove, mitten, mitt
指輪（ゆびわ）
(finger) ring
祖父（そふ）
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
祖母（そぼ）
grandmother
孫（まご）
grandchild, descendants
叔父（おじ）
uncle (younger than one's parent)
叔母（おば）
aunt (younger than one's parent)
先日（せんじつ）
the other day, a few days ago
亀（かめ）
tortoise, turtle
城（しろ）
castle
煙（けむり）
smoke
中身（なかみ）
contents, interior, substance, filling, (sword) blade
届（とどけ）
deliver, reach, arrive, report, notify, forward
申し訳ありません（もうしわけありません）
I'm sorry, (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
招待（しょうたい）
invitation
紹介（しょうかい）
introduction, referral
情報（じょうほう）
news, gossip, (military) intelligence; information (data contained in
characters, signals, code, etc.)
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
触る（さわる）
to touch, to feel
年寄り（としより）
old people, the aged; sumo coaches
数（かず）
number, strength, fate, law, figures
LECCIÓN 40:
数える（かぞえる）
to count, to enumerate
計る（はかる）
to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate); to
conjecture, to infer, to surmise
確かめる（たしかめる）
to ascertain, to check, to make sure
手に入れる（てにいれる）
to obtain, to procure
動かす（うごかす）
to move, to shift, to operate, to set in motion, to mobilize, to
mobilise; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence;
to deny, to change
積む（つむ）
to pile up, to stack, to load (car, ship, etc.), to pack
出発（しゅっぱつ）
departure
到着（とうちゃく）
arrival
酔う（よう）
to get drunk, to become intoxicated
危険（きけん）
danger, peril, hazard; dangerous, hazardous
必要（ひつよう）
necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
忘年会（ぼうねんかい）
year-end party
新年会（しんねんかい）
New Year's party
二次会（にじかい）
afterparty, second party of the same night
大会（たいかい）
convention, tournament, mass meeting, rally
裏（うら）
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
返事（へんじ）
reply, answer, response
申し込み（もうしこみ）
application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
傷（きず）
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
長さ（ながさ）
length
重さ（おもさ）
weight
高さ（たかさ）
height
大きさ（おおきさ）
size, dimensions, volume
面積（めんせき）
area
体積（たいせき）
capacity, volume
以上（いじょう）
not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one's
means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g.
cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ...,
seeing that ...; this is all, that is the end, the end
以下（いか）
not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard),
under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
成績（せいせき）
results, record, grades
ところで
by the way, incidentally; even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
様子（ようす）
state, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look,
aspect; sign, indication
事件（じけん）
event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
急に（きゅうに）
swiftly, rapidly; suddenly, abruptly, immediately
一生懸命（いっしょうけんめい）
very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life
犯人（はんにん）
offender, criminal
今でも（いまでも）
even now, still, as yet
噂（うわさ）
rumor, gossip, hearsay
足す（たす）
to add (numbers); to add (something), to top up (with something); to
take care of (e.g. one's business)
引く（ひく）
to pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to
draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch
(cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to
consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to
descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as
evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)
割る（わる）
to divide, to cut, to break, to halve, to separate, to split, to rip,
to crack, to smash, to dilute
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden
someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a
dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic,
etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour
(or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate
(in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to
increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a
makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); (after -masu
stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
直線（ちょくせん）
straight line
曲線（きょくせん）
curve
点線（てんせん）
dotted line, perforated line
縦（たて）
vertical, length, height, self-indulgent, wayward
横（よこ）
sideways, side, horizontal, width, woof
無地（むじ）
plain, unfigured
警官（けいかん）
policeman
爆弾（ばくだん）
bomb
LECCIÓN 39:
倒れる（たおれる）
to fall, to collapse, to drop, to fall senseless; to be forced to bed
(by illness, etc.); to die; to go bankrupt, to be ruined, to have a
bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments,
dictators, etc.)
焼ける（やける）
to burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the
sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous, to be
envious
並ぶ（ならぶ）
to line up, to stand in a line; to rival, to match, to equal
ぶつかる
to strike against, to collide with, to bump into, to conflict; to
encounter, to meet; to clash
ビックリ
to be surprised, to be amazed, to be frightened, to be astonished;
surprise (e.g. surprise party); surprise
がっかり
feel disappointed, dejected, lose heart, feel emotionally drained, feel let down
羨ましい（うらやましい）
envious (feeling, etc.), jealous; enviable (position, etc.)
恥ずかしい（はずかしい）
shy, ashamed, embarrassed
いらいら
getting nervous, irritation
遅刻（ちこく）
lateness, late coming
早退（そうたい）
leave early
喧嘩（けんか）
quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle
離婚（りこん）
divorce
複雑（ふくざつ）
complex, complicated
火事（かじ）
fire, conflagration
事故（じこ）
accident, incident, trouble; circumstances, reasons
見合い（みあい）
formal marriage interview
号室（ごうしつ）
suffix for room numbers
汗（あせ）
sweat, perspire
石鹸（せっけん）
soap
途中（とちゅう）
on the way, en route; in the middle of, midway
成人式（せいじんしき）
coming-of-age ceremony
LECCIÓN 38:
育てる（そだてる）
to raise, to rear, to bring up
世話をする（せわをする）
to take care of
亡くなる（なくなる）
to die
入院（にゅういん）
hospitalization, hospitalisation
退院（たいいん）
leaving hospital, discharge from hospital
運ぶ（はこぶ）
to carry, to transport, to move, to convey; to come, to go; to wield
(a tool, etc.), to use; to go (well, etc.), to proceed, to progress
電源（でんげん）
source of electricity, electrical power; power (button on TV, etc.)
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.); to cover; to burden
someone; to apply (insurance); to turn on (an engine, etc.), to set (a
dial, an alarm clock, etc.); to put an effect (spell, anaesthetic,
etc.) on; to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to bind; to pour
(or sprinkle, spray, etc.) onto; to argue (in court), to deliberate
(in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.); to
increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a
makeshift building); to hold (a play, festival, etc.); (after -masu
stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)
赤ちゃん（あかちゃん）
baby, infant
小学校（しょうがっこう）
primary school, elementary school, grade school
中学校（ちゅうがっこう）
junior high school, middle school, lower secondary school
海岸（かいがん）
coast, beach
書類（しょるい）
documents, official papers
お先に失礼します（おさきにしつれいします）
pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while
others remain)
研究室（けんきゅうしつ）
laboratory; seminar room; professor's office
きちんと
precisely, accurately, neatly
整理（せいり）
sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment,
regulation, liquidation
双子（ふたご）
twins, a twin
姉妹（しまい）
sisters
兄弟（きょうだい）
siblings, brothers and sisters
似ている（にている）
to be resembling; similar, resembling
性格（せいかく）
character, personality, disposition, nature
おとなしい
obedient, docile, quiet
喧嘩（けんか）
quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle
不思議（ふしぎ）
wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
だから
so, therefore
LECCIÓN 37:
褒める（ほめる）
to praise, to admire, to speak well
しかる
to scold
誘う（さそう）
to invite, to ask, to call (for); to tempt, to lure, to induce
招待（しょうたい）
invitation
起こす（おこす）
to raise, to cause, to wake someone
踏む（ふむ）
to step on, to tread on; to experience, to undergo; to estimate, to
value, to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow
(rules, morals, principles, etc.)
壊す（こわす）
to break, to destroy, to demolish; to wreck, to ruin, to spoil, to
damage; to break (a bill, etc.)
汚す（よごす）
to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain; to
disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
行う（おこなう）
to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
輸出（ゆしゅつ）
export; efferent (medical)
輸入（ゆにゅう）
importation, import, introduction
翻訳（ほんやく）
translation; de-encryption, deciphering; rendering
発明（はつめい）
invention; intelligent, clever; being enlightened, having the meaning
of everything become clear
発見（はっけん）
discovery, detection, finding
設計（せっけい）
plan, design, layout
石油（せきゆ）
oil, petroleum, kerosene
原料（げんりょう）
raw materials
泥棒（どろぼう）
thief, burglar, robber, theft
警官（けいかん）
policeman
建築家（けんちくか）
architect
科学者（かがくしゃ）
scientist
世界中（せかいじゅう）
around or throughout the world
技術（ぎじゅつ）
art, craft, technique, technology, engineering, skill
土地（とち）
plot of land, lot, soil
騒音（そうおん）
noise
利用（りよう）
use, utilization, utilisation, application
世紀（せいき）
century, era
豪華（ごうか）
wonderful, gorgeous, splendor, splendour, pomp, extravagance
彫刻（ちょうこく）
carving, engraving, sculpture
眠る（ねむる）
to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes
彫る（ほる）
to carve, to engrave, to sculpt, to chisel; to tattoo
仲間（なかま）
company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of
friends, partner
一生懸命（いっしょうけんめい）
very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life
ネズミ
mouse, rat; dark gray, dark grey, slate (color, colour)
LECCIÓN 36:
打つ（うつ）
to hit (something inanimate), to strike, to beat (on something); to
type, to tap (e.g. a key); to inject; to indulge in gambling; to visit
(on a pilgrimage)
太る（ふとる）
to grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
やせる
to become thin, to lose weight, to reduce (one's) weight, to slim; to
be barren, to be infertile, to be sterile
慣れる（なれる）
to grow accustomed (to), to get too familiar with, to get used (to);
to become domesticated, to become tame
習慣（しゅうかん）
custom, habit, manners
貯金（ちょきん）
(bank) savings
届く（とどく）
to reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to
pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
柔らかい（やわらかい）
soft, tender, limp
硬い（かたい）
hard, solid, tough; stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing);
strong, firm (not viscous or easily moved); safe, steady, honest,
steadfast; obstinate, stubborn; bookish, formal, stuffy
工場（こうじょう）
factory, plant, mill, workshop
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
やっと
at last, at length
かなり
considerably, fairly, quite
必ず（かならず）
always, without exception, necessarily, certainly, without fail,
positively, invariably
できるだけ
as much as one can, as much as possible, if at all possible
この頃（このごろ）
recently, nowadays, these days
特別（とくべつ）
special
乗り物（のりもの）
vehicle
歴史（れきし）
history
安全（あんぜん）
safety; security
地球（ちきゅう）
the earth, the globe
珍しい（めずらしい）
unusual, rare, curious; new, novel; fine (e.g. gift)
LECCIÓN 35:
咲く（さく）
to bloom
変わる（かわる）
to change, to be transformed, to vary, to be revised, to be replaced,
to be different, to move location
拾う（ひろう）
to pick up, to find, to gather
交わる（まじわる）
to cross, to intersect, to associate with, to mingle with, to interest, to join
楽（らく）
music, comfort, ease
向こう（むこう）
opposite side, other side, opposite direction; over there, that way,
far away, beyond; the other party, the other person; future (starting
now)
港（みなと）
harbor
近所（きんじょ）
neighbourhood, neighborhood
屋上（おくじょう）
rooftop
海外（かいがい）
foreign, abroad, overseas
山登り（やまのぼり）
mountain climbing, mountaineering
機会（きかい）
chance, opportunity
許可（きょか）
permission, approval, authorization, license; to permit, to authorize
曲（きょく）
bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve,
crooked, perverse, lean
操作（そうさ）
operation, management, processing; manipulating to one's benefit; to
operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
方法（ほうほう）
method, process, manner, way, means, technique
設備（せつび）
equipment, device, facilities, installation
紐（ひも）
string, cord, braid, lace, tape, strap, ribbon
綱（つな）
hawser, class (genus), rope, cord, cable
蓋（ふた）
cover, lid, flap
葉（は）
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, fragment, piece; counter for
flat things
詳しい（くわしい）
detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
ことわざ
proverb, maxim
必要（ひつよう）
necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
LECCIÓN 34:
磨く（みがく）
to polish, to shine, to brush (e.g. teeth); to refine, to improve
組み立てる（くみたてる）
to assemble, to set up, to construct
折る（おる）
to break, to fold, to pick flowers
気がつく（きがつく）
to notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to
recover consciousness, to come to oneself
みつかる
to be found, to be discovered
煮る（にる）
to boil, to cook
煮える（にえる）
to boil, to cook, to be cooked
乗せる（のせる）
to place on (something); to give (someone) a ride, to give a lift, to
pick up, to help on board; to load (luggage), to carry, to take on
board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive, to take for a
ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone)
take part; to excite (someone); to publish (an article), to run (an
ad)
点てる（たてる）
to make tea (macha), to perform the tea ceremony
家具（かぐ）
furniture
説明書（せつめいしょ）
(printed) instructions
図（ず）
map, drawing, plan, unexpected, accidentally
矢印（やじるし）
arrow (mark or symbol), directional marker or indicator
紺（こん）
dark blue, navy
夕べ（ゆうべ）
evening; last night
さっき
some time ago
先に（さきに）
before, earlier than, ahead, beyond, away, previously, recently
苦い（にがい）
bitter
材料（ざいりょう）
ingredients, material
調味料（ちょうみりょう）
flavoring (e.g. salt, sugar, soy sauce, vinegar, etc.), seasoning
玉ねぎ（たまねぎ）
onion (edible plant, Allium cepa)
一分（いちぶ）
one tenth, one hundredth, one percent, one tenth of a sun, one quarter
ryou (an old coin)
鍋（なべ）
pot, pan, kettle
炊く（たく）
to cook (esp. grain, pulses, etc., such as rice or beans), to boil
茹でる（ゆでる）
to boil
焼く（やく）
to bake, to grill; to develop (photos); to suntan; to burn (in flames,
down, CD, DVD, etc.), to scorch; to be jealous, to be envious
剥く（むく）
to peel, to skin, to pare, to hull
刻む（きざむ）
to mince, to cut fine, to chop up, to hash; to carve, to engrave, to
chisel, to notch; to tick away (time), to record the passing moments;
to etch (into one's mind), to remember distinctly; to have tattooed;
to torment
かき交ぜる（かきまぜる）
to mix, to stir, to scramble, to churn
火をつける（ひをつける）
to ignite, to set fire to; to spark (an incident, etc.), to inflame (a
situation, etc.)
LECCIÓN 33:
死ぬ（しぬ）
to die
亡くなる（なくなる）
to die
逃げる（にげる）
to escape, to run away
投げる（なげる）
to throw, to cast away; to face defeat, to give up
騒ぐ（さわぐ）
to make noise
諦める（あきらめる）
to give up, to abandon
守る（まもる）
to protect, to guard, to defend
上げる（あげる）
to raise, to elevate
下げる（さげる）
to hang, to lower, to move back
伝える（つたえる）
to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart,
to propagate, to teach, to bequeath
ダメ
no good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted,
in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
席（せき）
seat, mat, occasion, place
洗濯機（せんたくき）
washing machine (laundry)
規則（きそく）
rules, regulations, conventions
どういう
somehow, how, in what way, why, what kind of
人々（ひとびと）
each person, people, men, human, everybody
できるだけ
as much as one can, as much as possible, if at all possible
悲しみ（かなしみ）
sadness, sorrow, grief
利用（りよう）
use, utilization, utilisation, application
使用禁止（しようきんし）
unavailable, disabled
急用（きゅうよう）
urgent business
罰金（ばっきん）
fine, penalty
以内（いない）
within, inside of, less than
LECCIÓN 32:
働き過ぎる（はたらきすぎる）
to overwork
戻る（もどる）
to turn back, to return, to go back, to recover, to rebound
止む（やむ）
to cease, to stop, to be over
晴れる（はれる）
to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh
(e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion)
曇る（くもる）
to become cloudy, to become dim
吹く（ふく）
to blow (wind, etc.), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle
治る（なおる）
to be cured, to get well, to be healed; to get mended, to be repaired,
to be fixed
冷やす（ひやす）
to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate; to calm
down, to cool off, to regain one's composure, to relax; to be
frightened (at), to be scared (of)
成功（せいこう）
success, hit
合格（ごうかく）
success, passing (e.g. exam), eligibility
失敗（しっぱい）
failure, mistake, blunder
運動（うんどう）
motion, exercise
十分（じゅうぶん）
plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten;
perfectly, thoroughly, fully, in full
おかしい
strange, funny, amusing, ridiculous
うるさい
noisy, loud; fussy; annoying, troublesome, tiresome, importunate; bossy
火傷（やけど）
burn, scald
怪我（けが）
injury (to animate object), hurt
咳（せき）
cough, clear throat
太陽（たいよう）
sun, solar
遅く（おそく）
late
もしかしたら
perhaps, maybe, perchance, by some chance, by any chance
胃（い）
stomach, paunch, crop, craw
星占い（ほしうらない）
astrology, horoscope
宝くじ（たからくじ）
lottery
健康（けんこう）
health, sound, wholesome
恋愛（れんあい）
love, love-making, passion, emotion, affections
恋人（こいびと）
lover, sweetheart
LECCIÓN 31:
始まる（はじまる）
to begin
教会（きょうかい）
church
気がつく（きがつく）
to notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to
recover consciousness, to come to oneself
見つける（みつける）
to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to
detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find
fault; to be used to seeing, to be familiar with
受ける（うける）
to receive, to get; to catch (e.g. a ball)
集まる（あつまる）
to gather, to collect, to assemble
残る（のこる）
to remain, to be left
卒業（そつぎょう）
graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
出席（しゅっせき）
attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear
休憩（きゅうけい）
rest, break, recess, intermission
連休（れんきゅう）
consecutive holidays
展覧会（てんらんかい）
exhibition
結婚式（けっこんしき）
marriage ceremony, wedding, nuptials
葬式（そうしき）
funeral
式（しき）
style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
お客さん（おきゃくさん）
guest, visitor, customer
普通（ふつう）
general, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that
stops at every station
嫌（いや） きら・う, きら・い, いや
dislike, detest, hate
都会（とかい）
city
世界中（せかいじゅう）
around or throughout the world
美しい（うつくしい）
beautiful, lovely
本社（ほんしゃ）
head office, main office, headquarters; main shrine; this company, this shrine
支店（してん）
branch store (office)
自然（しぜん）
nature, spontaneity; naturally, spontaneously
LECCIÓN 29:
皿（さら）
dish, a helping, plate
茶わん（ちゃわん）
rice bowl, tea cup, teacup
袋（ふくろ）
sack, bag, pouch
財布（さいふ）
purse, handbag, wallet
枝（えだ）
bough, branch, twig, limb; counter for branches
地震（じしん）
earthquake
壁（かべ）
wall, lining (stomach), fence
開く（あく）
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to
be vacant, to be available, to be free; to be open (e.g. neckline,
etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); to come to an
end; to open (one's eyes, mouth, etc.)
閉まる（しまる）
to be shut, to close, to be closed; to be locked; to tighten, to be
tightened; to become sober, to become tense
付く（つく）
to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling;
to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit,
interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to
increase (of strength, etc.); to possess, to haunt; to be lit,
to be lighted; to be lucky; (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic
words) to become (a state, condition, etc.)
消える（きえる）
to go out, to vanish, to disappear
込む（こむ）
to be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into,
to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to
do intently; to continue in the same state
空く（すく）
to become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry
壊れる（こわれる）
to be broken, to break; to fall through, to come to nothing
割れる（われる）
to break, to be smashed; to split, to crack, to fissure, to be torn;
to be divided, to cleave; to come to light
折れる（おれる）
to break, to be folded, to give in, to turn (a corner)
破れる（やぶれる）
to get torn, to wear out
汚れる（よごれる）
to get dirty, to become dirty; to become sullied
外れる（はずれる）
to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)
止まる（とまる）
to stop, to halt; to remain, to abide, to stay (in the one place); to
come to a halt; to be limited to
間違える（まちがえる）
to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation); to
confuse, to mistake something for something else
落とす（おとす）
to drop, to lose, to let fall
LECCIÓN 30:
張る（はる）
to stick, to paste, to affix, to link (e.g. in WWW forums); to
stretch, to spread, to strain, to tighten; to form (e.g. ice on a
pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be
expensive
掛ける（かける）
to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag); to
sit; to be partway (verb), to begin (but not complete); to take (time,
money), to expend (money, time, etc.); to make (a call); to multiply;
to secure (e.g. lock); to put on (glasses, etc.)
飾る（かざる）
to decorate, to ornament, to adorn
並べる（ならべる）
to line up, to set up; to enumerate, to itemize
植える（うえる）
to plant, to grow
戻す（もどす）
to restore, to put back, to return, to give back
纏める（まとめる）
to collect, to put (it all) together, to integrate, to consolidate, to
unify; to summarize, to aggregate; to bring to a conclusion, to
finalize, to settle, to put in order; to establish, to decide
しまう
to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to
決める（きめる）
to decide
知らせる（しらせる）
to notify, to advise, to inform
相談（そうだん）
consultation, discussion
授業（じゅぎょう）
lesson, class work, teaching, instruction
講義（こうぎ）
lecture
予習（よしゅう）
preparation for a lesson
復習（ふくしゅう）
review, revision
準備（じゅんび）
preparation, setup, arrangements, provision, reserve
そのまま
without change, as it is (i.e. now)
お子さん（おこさん）
(someone else's) child
予定（よてい）
plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
案内書（あんないしょ）
guidebook, guide
ごみ箱（ごみばこ）
garbage can, garbage box, rubbish bin, trash can, dust bin, dustbin
鏡（かがみ）
mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering
引き出し（ひきだし）
drawer; withdrawal, drawing out
玄関（げんかん）
entranceway, entry hall, vestibule, foyer
廊下（ろうか）
corridor
回り（まわり）
circumference, perimeter, edge; surroundings, locality, neighborhood;
真ん中（まんなか）
middle, centre, center, mid-way
隅（すみ）
corner, nook
LECCIÓN 28:
踊る（おどる）
to dance (orig. a hopping dance)
噛む（かむ）
to bite, to chew, to gnaw; to fumble or falter with one's words
選ぶ（えらぶ）
to choose, to select
違う（ちがう）
to differ (from), to vary; to not be in the usual condition; to not
match the correct (answer, etc.); to be different from promised
通う（かよう）
to go back and forth, to ply between; to commute, to attend (school,
church, etc.)
真面目（まじめ）
diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady
熱心（ねっしん）
zeal, enthusiasm
優しい（やさしい）
tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable, suave
ちょうどいい
just right (time, size, length, etc.)
経験（けいけん）
experience
人気（にんき）
popularity, popular feeling, business conditions
味（あじ）
flavor, taste
品物（しなもの）
goods, article, thing
値段（ねだん）
price, cost
給料（きゅうりょう）
salary, wages
小説（しょうせつ）
novel, (short) story
歌手（かしゅ）
singer
息子（むすこ）
son; penis
息子さん（むすこさん）
son
娘（むすめ）
daughter, girl
娘さん（むすめさん）
daughter
将来（しょうらい）
future (usually near), prospects
未来（みらい）
the future (usually distant); future tense; the world to come
たいてい
mostly, ordinarily, usually, generally; probably; most, almost all;
(before a neg. form) ordinary; proper, appropriate, moderate
それに
besides, moreover
それで
and, thereupon, because of that
知らせ（しらせ）
notice, notification
日日（ひにち）
the number of days, date
無料（むりょう）
free, no charge
しゃべる
to talk, to chat, to chatter
偉い（えらい）
great, excellent, admirable, remarkable, distinguished, important,
celebrated, famous, eminent; awful, terrible
LECCIÓN 27:
飼う（かう）
to keep, to raise, to feed
建て増す（たてます）
to extend (building), to build on
跳ぶ（とぶ）
to jump; to fly
波（なみ）
waves, billows, Poland
景色（けしき）
scenery, scene, landscape
昼間（ひるま）
daytime, during the day
昔（むかし）
once upon a time, antiquity, old times
自動販売機（じどうはんばいき）
vending machine
台所（だいどころ）
kitchen
はっきり
clearly, plainly, distinctly
夢（ゆめ）
dream, vision, illusion
いつか
sometime, someday, one day, some time or other, the other day, in due
course, in time
主人公（しゅじんこう）
protagonist, main character, hero(ine) (of a story); head of household
不思議（ふしぎ）
wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
自由に（じゆうに）
freely
LECCIÓN 26:
探す（さがす）
to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime); to
search (for something desired, needed), to look for
遅れる（おくれる）
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue
送る（おくる）
to send (a thing), to dispatch, to despatch
間に合う（まにあう）
to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good
enough, to be enough
やる
to do; to have sexual intercourse; to kill; to give (to inferiors,
animals, etc.); to do for (inferiors); to send (e.g. somebody
somewhere), to dispatch (e.g. letter) (despatch); to move (something
to), to row (a boat); (used in place of other verb) to have (eat,
drink, smoke), to study, to run or operate (a restaurant)
困る（こまる）
to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped
連絡（れんらく）
to contact, to get in touch; contacting, getting in touch,
communication, call, message; connection, coordination, junction
参加（さんか）
participation
申し込む（もうしこむ）
to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer
(mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge
(objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to
reserve
都合がいい（つごうがいい）
convenient
都合が悪い（つごうがわるい）
inconvenient
気分が良い（きぶんがよい）
feel good (pleasant)
気分が悪い（きぶんがわるい）
feel sick, feel unwell
運動会（うんどうかい）
athletic meet, sports day
今度（こんど）
now, this time, next time, another time
随分（ずいぶん）
very, extremely, surprisingly, considerably; contemptible, reprehensible
直接（ちょくせつ）
direct, immediate, personal, firsthand
いつでも
(at) any time, always, at all times, whenever
どこでも
anywhere
だれでも
anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
何でも（なんでも）
any, whatever one likes, by all means, anything, everything
こんな
such (about something/someone close to the speaker (including the
speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or
understood by the listener), like that, that sort of
あんな
such (about something or someone distant from both speaker and
listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and
listener), so, that, sort of
置き場（おきば）
a place for something, storehouse
横（よこ）
sideways, side, horizontal, width, woof
お湯（おゆ）
hot water, (hot) bath
電子メール（でんしメール）
email, e-mail, electronic mail
怖い（こわい）
scary, frightening, eerie, dreadful; (I'm) afraid
SEÑALES:
右折禁止（うせつきんし）
No Right Turn!
左折（させつ）
turning to the left, left turn
駐車禁止（ちゅうしゃきんし）
No Parking
駐車場（ちゅうしゃじょう）
parking lot, parking place
案内（あんない）
information, guidance, leading; to guide, to show (around), to conduct
危険（きけん）
danger, peril, hazard; dangerous, hazardous
禁煙（きんえん）
No Smoking!, Smoking Prohibited!; abstaining from smoking, quitting smoking
注意（ちゅうい）
caution, being careful, attention (heed), warning, advice
営業中（えいぎょうちゅう）
open (e.g. store)
休業（きゅうぎょう）
closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
準備中（じゅんびちゅう）
in preparation, (shop) not yet open for business
使用中（しようちゅう）
busy, in the middle (of)
立ち入り禁止（たちいりきんし）
no entry, Keep Off!, No Trespassing
非常口（ひじょうぐち）
emergency exit
工事中（こうじちゅう）
under construction
Suscribirse a:
Entradas (Atom)